日中翻訳コンテスト　　2001年7月

　　　 　 　　　　　　　

２００１年７月の中訳の優秀答案当選者５名：安藤香織（岡山県）、対馬理恵(福島県)、赤堀憲慈（京都府福知山市）、池田純也（鹿児島市）、町島紀子（佐賀県）


原文：「アポロ以後の研究によって、月面上のそれと似たクレーターが水星・金星・火星などの惑星や火星・木星の衛星上で見つかった。これは、隕石の衝突によるクレーターの生成が、太陽系ではごく普通にみられる現象であることを示している。今では隕石の衝突によるクレーターの生成という考えなしには、惑星の科学を論じられないほどである。アポロ以前に日本でただ１人クレーターの隕石成因説を支持した私としては、今昔の感にたえないものがある。」