日中翻訳コンテスト　　2001年1月

　　　 　 　　　　　　　

２００1年１月和訳の優秀答案当選者４名：　金子康弘（東京都）、宇津木愛子(佐賀県)、山川弘樹（福岡市）、安村三枝子（京都市）

原文：「迎春の禁酒の誓いは、桜とともに散った。初夏のダイエットの誓いは、収穫の秋がねじふせた。今、去年より増えた下っ腹を抱えて、今年最後の誓いを胸に刻んだ。”来年はもう何も誓わない”。」