日中翻訳コンテスト　　2001年4月

　　　 　 　　　　　　　

２００１年４月の中訳の優秀答案当選者４名：野田実（名古屋市）、伊藤久理子(徳島市)、上河香織（佐賀県）、後藤昭利（東京都）

原文：「よくプロ野球などで選手がファインプレーをすると、基本をしっかり練習しているから、ああいうファインプレーができるのですね、などという解説を聞くことがあります。野手であれば、ごく当たり前のノックを何万回となく受けてきた結果であり、アクロバット的にボールを取る練習をしてきたわけではないのです。」