|
大山子艺术村
赵香淑 兵库县姬路市在住
我几年前在北京学中文的时候、一到星期六就一个人去美术馆或者三里屯看艺术作品。我本来就对现代艺术以及艺术家们的活动有很大的兴趣。比如上世纪20年代的俄罗斯现代艺术家Avant-Garde、德国现代艺术家Bauhouse,等, 最近的时代里、有纽约的Soho艺术社区等先锋派艺术活动。
当时我去中国的时候,正是建设的热潮。北京的外貌日新月异。我在中国住了只不过一年半、但明显注意到中国的发展。我以为在中国在美术方面也有很大的变化、所以我经常去找艺术方面的特别是先锋派的作品。但是很难找到这种作品。我偶尔找到新奇的作品、但我觉得这只不过是逢迎西方、依样画葫芦、完全没有什么新的感受。以后我回到了日本,这才知道、我所想像的这种先锋派作品大部分是去国外的中国留学生画的、或者香港人画的、而并不是大陆中国人画的, 我恍然大悟了。
最近我在电视上看到了中国的最近艺术的事情的标题。最初我只是随便看看。因为我以为这只不过是播放上海、深圳等的什么新时装或者什么新流行的事情而已。简直没有想到的是: 在北京,一群年轻的艺术家,注目于已经快化为废墟的一个过去的大工厂、租借了广大的厂区的一部分、改变成了展厅、画室、工作室、照相室、美术书店、咖啡厅等。他们把一个废墟的工厂再生了成了一个艺术村。叫大山子艺术村。可以说这就是北京的Soho。现在那里有三、四十间的展厅以及其他设施。
电视节目里还介绍了艺术家的作品。他们在那里所创作的艺术作品大胆、讽刺、过激、独特、新颖、起到了先锋作用。看到这个节目后、我感到很羡慕、同时我想到真希望这里不要变成商业区、不要而被有权势的人利用才好。要是当年我在北京读书的时候就有了这样的地方的话、那我一定会常去的。请记住、去北京的话、跟司机说一声、找798工厂去行了、他们会带你去大山子艺术村的。
大山子艺术村面临解体危机
2004年9月12日（人民日报网上版）
位于朝阳区大山子一带的718、798、706等工厂， 曾经是极其神秘的军工企业。
厂房建于20世纪五六十年代，由前苏联援助，民主德国设计建造。
在新世纪，它和北京诸多“村”、“园”一样，已经被重新定义了。
一大批艺术家搬了进来，把厂区变成了一个ＳＯＨＯ风格的艺术社区。现在，提起“大山子”、“798厂”，往往会首先想到艺术活动。
但是，这个发展迅速、欣欣向荣的艺术区，却建立在十分脆弱的基础上。
艺术家，无论是放荡不羁还是传统保守，都只是过客而非主人。厂方把空置的厂房租给艺术家使用，并非对其情有独钟，只是让厂房发挥一下“余热”而已。
在一些传统人士的眼中，所谓艺术区，远不如大商场、大住宅区来得“实惠”。最近，终止租约、拆掉厂房盖大楼的风声越来越紧。
为此，个性迥异的艺术家们坐到一起出谋划策，希望能把这个自发形成的、全中国独一无二的艺术区保存下来。当然，也为了保护自己精心呵护的“空间”（艺术家们称自己的工作室为“空间”）。
焦点 人大代表在行动
北京市“两会”期间，人大代表李象群递交的一份议案，把以798厂为代表的大山子艺术区与城市规划及产权方的矛盾，摆到了桌面上。
这份“关于718联合厂地区保护与开发的议案”，提出两点建议：
第一，建议政府相关部门立即制止718联合厂地区正在发生和计划中的大规模拆迁行为。邀请建筑、文化、历史、经济与城市战略研究等各领域专家组成专家组，正式评估该地区的潜在价值，在专家组拟订发展规划之前，暂停原有规划的实施。
第二，建议该地区的规划过程透明化、公开化，以便广泛征求意见。
20日记者采访李象群时，他正在修订这份议案，最明显的变化是把“地区”改成了“文化产业区”。
记者看到，议案中写明：本议案是受“艺术区的艺术家、原联合厂部分离退休老干部、社会其他有识之士”正式委托提出的。
据李象群介绍，向人大递交一份正式议案，至少需要10位代表联合签名。而本议案征得了15名代表的签名。“代表们都很支持，”李象群说，“实际上还能征集到更多的签名。”
李象群现任清华大学美术学院教授，是当代著名的雕塑家和设计者。他的“空间”位于著名的“仁俱乐部”西侧，约1000平方米，名字就叫“798工作室”。
虽然去年才到这里来“安家落户”，但李象群和798却颇有渊源。八九年前，最早一批雕塑家进驻798厂时，还在中央美院任教的李象群就常光顾，眼看着小作坊变成大作坊，眼看着一片废弃的厂房，逐渐发展成为集画廊、艺术中心、艺术家工作室、设计中心、餐饮酒吧等于一体的艺术社区。“这里有适合艺术家生长的土壤。”李象群说。 关于798厂目前的问题，李象群表示，社区的许多有识之士一直想找有关方面沟通，表达艺术家的看法。今年是他当选人大代表后头一次参加“两会”，正好通过正式渠道向政府提出。记者发现，尽管李象群是在清华大学当选的，但很明显，798的艺术家们都把他当作本社区的代表。
李象群透露，关于议案，他曾和很多艺术家商谈过，上述两个建议，是大家协商一致后提出的，能代表艺术家们的共同愿望。
昨天下午，记者得到最新消息，李象群的议案被人大议案审查委员会通过，正式提上北京市政府的工作日程。根据市人大的安排，今年4月，市人大将派出一个调查小组到798厂参观调研，并组织各方进行会谈。
观察 艺术区的五大价值
《深圳周刊》的一篇评论写道：并不是谁都有条件入住798工厂的，这里的住户大都是艺术圈里的“成功人士”。
对上述说法，李象群深表赞同，他的工作室年租金约30万元，有实力才能如此大手笔。李象群说：“798中有相当一部分在艺术界有地位、有影响，但是要保住798，光靠个人力量还不够。”他希望798能成立一个类似行业协会的组织，来统一联络、协调。 李象群在议案中提出了798艺术区的五大价值所在。
一、建筑价值。798等厂当年在建筑设计方面邀请了55位德国专家，采用了当时世界上最先进的工艺和包豪斯设计理念，为不可多得的现代工业建筑珍品，理应保护。
二、历史价值。该地区见证了中德人民的友谊，见证了社会主义同盟时期的历史风云，是一本新中国建设的历史教科书。
三、艺术价值。2003年，北京首度入选美国《新闻周刊》年度十二大世界城市，原因就是这个艺术区的发展证明了北京作为世界之都的能力和未来潜力。
四、经济价值。若这一地区得到政策支持而持续发展，以其现状及未来发展的潜在模式而论，这里有望成为北京最大的民间资金集散地之一，在无须政府投资，银行贷款的情况下，建成一个新的文化、经济区。
五、奥运价值。“新北京·新奥运”，现代艺术区正是新文化的象征，这种新兴文化体现了一个国家的艺术水平和精神状态。 矛盾 克隆中关村，还是“文化CBD”？ 艺术家们今天所面临的问题，源于以798厂为代表的大山子艺术区的特殊发展模式。议案中反复出现“规划”两字，强烈要求暂停实施原有规划，皆因该艺术区纯属“规划外”的产物，而且其影响之大、发展势头之猛，超出了规划者当初的预想。
出版人舒阳对大山子地区的发展轨迹及周边环境做过详细的调查。他告诉记者，按有关规划，北京东北部应该发展电子工业与电子贸易，计划“克隆”中关村模式，在这里建厂房、建电子城，培养出第二个海龙大厦。798一带的老厂均在拆迁之列。
据介绍，“718联合厂”，也称华北无线电零部件厂，其下分718、798、706、707、797、751厂和11研究所，其中，前5个已并改为北京七星华电科技集团有限责任公司，751独立经营，11所1960年分出，现为华北光电技术研究所。三家企业均直属电子工业部。
上述三个单位便是大山子艺术区的产权方，向艺术家们收取租金，其中以七星集团为主。
舒阳说，二十世纪九十年代后，七星集团逐渐停止生产，但如今仍有1万到2万名离退休工人，厂方希望通过出售土地的方式获得一大笔出让金，等将来建成电子工业区后，还能顺便解决部分职工的就业问题。
“无论这块地出售后作何用途，只要厂房一拆，就没了艺术家的容身之地。”一位不愿透露姓名的摄影家说。 据了解，尽管空置的厂房仍有很多，但2003年4月之后，七星集团等便不再向外出租了。对外说法是担心艺术区发展太快不好控制，影响原来的规划。
记者调查获知，现有的“空间”租约大都签到2005年年底，届时会不会续约，产权方仍未表态。
舒阳告诉记者，假如不是这次急刹车，艺术区至少要比现在的规模扩大好几倍。一年来，包括现代艺术带头人古根汉姆在内，许多赫赫有名的国际艺术机构都想到798来租个“空间”，但均遭拒绝。
艺术家们告诉记者，七星公司已经把该地区的拆迁改造的详细规划上报市规划委员会，待其成为正式决议后，再想施加影响就难了。
李象群认为，以798厂为代表的大山子一带，之所以能够产生艺术家聚集的社区，是天时、地利、人和综合作用的结果，顺其自然地发展下去，很有可能成为像美国ＳＯＨＯ那样的艺术核心区，即“艺术ＣＢＤ”，成为中国当代艺术与当代文化的浓缩点。 “这样的艺术ＣＢＤ，正体现了北京既有古老的文化，也有新文化，能潜移默化地影响中国未来的新艺术、新文化，其价值远胜于‘中关村第二’”李象群说。
记者就此事采访了朝阳区文委，工作人员表示，朝阳也希望保存798，但由于超出其管辖范围，他们也只能帮艺术家呼吁。
|
作文及び随筆の掲載
|
|
情報更新は２００４年７月１３日
|
|
◆文章使用中文的adp格式文件, 阅读简体字需要点击(double
click)下载(Download):Adobe-jianti
,阅读繁体字需要点击(double click)下载(Download):Adobe-chuantong 如果你不能打开请一定点击下载。
|
|
初心者からプロまで短期特訓から試験対策までの
中国標準語語学教育及び各語種の中国文化サロンの中国語教室
|
|
連絡先：
|
TOPへ
|
|
|
|
|
