|
孫中山的帽子
明治時代的博學家南方熊楠和孫文的友誼
博學家南方熊楠簡介
凌焱 京都府京都市在住
登載:2012年1月17日
孫文贈送給南方熊楠的夏威夷帽
2012年1月初,我利用年假去日本的和歌山縣旅行。一月二日,我來到白浜町的一個叫「南方熊楠紀念館」參觀。南方熊楠(1867-1941)是第二次世界大戰前日本的博物學巨星。在日本的學校的教科書裏都有他的事跡介紹。我早就憧憬著去他的故鄉和歌山縣參觀。這次終於找到了機會。但是在沒有想到的是:南方熊楠先生居然是孫中山先生的私人朋友。在展覽館裏,居然看到了孫中山先生特意送南方熊楠先生的帽子。
展覽館在白浜海邊的一個角落的小丘上。周圍被各種植物環繞著,宛如一個植物園。
南方熊楠是一個十分特質,一生充滿了傳奇,被稱為「超凡脫俗」的人。
他於1867年也就是明治元年的前一年的幕府最後一年的慶應3年誕生在和歌山市。祖上是一家非常富有的經營金銀貴金屬的商店。南方的父親是上門女婿,他上門後把面臨破產的商店大膽改成了經銷銅鐵炊具的商店而挽救了店。在明治維新的大動蕩的年代裏他家的商店獨占獒頭。熊楠出生的時候家裡很富有。
熊楠6歲上小學,但是盡管他家很富有旦仍舊受到被趕下政治舞臺的武士階層的子女的欺負。這致使了他從小厭惡官僚,厭惡權力者。他有超人的記憶力,和早熟的思想。早在八,九歲的孩提時代,他就迷上了當時的百科全書「和漢三才圖會」。他的學習方法也很特別。他用了三年時間全文抄寫了有150卷的這本書。展覽室裏還有他當年的抄寫本。他還同時閱讀李時珍的「本草綱目」52卷21冊,以及日本人貝原益軒的「大和本草」,當時的流行書籍「太平記」等。他當年讀書的筆記至今保留著。他被稱為「神童」。
12歲的南方熊楠上中學了。不過他在中學的學習成績並不好。因為他不甘心學習教科書的內容。他的思惟不願意受到教科書的束縛。他不能忍受教科書中頻頻出現的錯誤。所以他不去學校,自己一個人到處爬山下海。當他發現自己在虛度時間後,他覺得還不如早回家讀書為好,在中學期間,他讀完了佛經「一切經」的日文譯本2000冊7000卷,自己抄寫了其中的3300卷,此外他還讀人類學家泰勒的英文的原著,Viderseham的解剖學以及Flezer的「金枝編」的英文原著。這些書影響了南方熊楠的一生。他讀書後馬上開始實踐。到山裏和海邊採集動植物標本。甚至於兩天都不回家。
16歲時,他離開家鄉上東京讀大學預科前的共立學校。他在上學的同時利用和歌山所沒有的大型圖書館,他的知識範圍大大擴大了。有一天,他在報紙上讀到一條新聞。新聞是他崇敬的菌類學家英國的植物學家巴格勒和北美的卡奇斯共同採集了6000點菌類,並出版了「卡奇斯•巴格勒菌類標本集」的著作。南方熊楠當即下了決心:要採集7000點菌類超過他們,讓日本在世界上揚名。
17歲,他通過了大學預科考試,但是他非常厭惡學校的各種嚴格校規。他不去學校,每天的生活不是在圖書館讀書就是到野外採集標本。結果他連進級考試也不合格。於是他決心去海外遊學。
19歲赴美初期的南方熊楠
19歲的南方熊楠踏上了去舊金山(聖佛蘭西斯科的商船。在舊金山他進了一所商業學校。學校的規模很大然而講義的內容讓他十分失望。加上高昂的物價和對東方人的歧視。半年後他離開了這所學校去米西康州的蘭辛格市的一所州立農業學校。不料在這個學校裏,他遭遇到一個事件。那所學校的美國學生有一種叫「Haze」的拿新生惡作劇的惡習,他和兩個日本學生一起反擊,並向校長抗議,結果,那四個美國學生受到一年的停學處分。這個學校的講義仍然不能滿足南方熊楠的求知欲。他不去學校而酗酒,一次他的酗酒被校長髮現,他被開除了。
兩次進學的失敗讓南方熊楠決心走上自由研究的道路。他留在米西康州, 一個人住在荒涼的平原上的一間被稱為「鬼屋」的沒人住的房子裏,一離開家就連續走三,四天進入森林採集標本。回到屋子裏,在夜裡沒有暖爐,沒有火的冰冷的房間裏整理採集來的標本。他終於完成了有151個菌類標本的「米西康州菌類集」的論文。這是他走上博物學家的第一步。
正在這個時節,他的故鄉的家裡的送金只有很少一點兒。他不得不離開「鬼屋」去和朋友的家裡借住。那位朋友和一位英國姑娘同居,還生了一個孩子,被他的父親發現而斷絕了郵寄生活費。
天無絕人之路。這時他的一位研究芝加哥的菌類和地衣類的律師朋友給他寄來了旅費。支援他去芝加哥和美國研究菌類和地衣類植物的第一研究家卡爾金斯見面。在卡爾金斯的鼓勵下他決心去植物的寶庫佛羅裏達州採集標本。這時他24歲。
他到達佛羅裏達州後住在朋友介紹的一位叫江聖聰的中國人開的蔬菜兼牛肉店的樓上。在這裡他受到了江聖聰極大的幫助。南方熊楠每天白天在店裡當店員。假日和禮拜天外出採集標本,夜裡在顯微鏡下研究。江聖聰十分感動。南方熊楠在這裡發現了新種的綠藻。
南方熊楠和江圣聪
盡管南方熊楠在這裡幸運地獲得了得天獨厚的研究條件,但是他決心去西班牙領地的古巴研究隱花植物和昆蟲。他參加了一個有日本人以及各國的藝人150人組成的馬戲團,去古巴和西印度群島周遊。他在馬戲團當挑夫,搬運行李,休息日繼續他的標本採集。
他一踏上古巴的土地就發現了一種生長在石灰巖上的地衣。他把標本寄給卡爾金斯後,被認定為世界上第一次發現的新種。南方熊楠的名字頓時傳遍了全世界。
他在周遊了三圈後又回到了江聖聰那兒。他在江聖聰家裡完成了「北美各國菌類標本集」三卷,325種,「北美地衣標本」二卷277種,「佛羅裏達州產菌類標本集」六卷521種以及在古巴採集的367種標本。
為了進一步研究學術成果1896年29歲的南方熊楠來到了倫敦。在倫敦,他沒有收到父親的匯款。他從父親的朋友橫濱正金銀行的朋友那兒了解到父親的去世,兄弟的不和。他的經濟狀態又一次墮入了深淵。第二天他開始在一家劇場裏打工糊口了。他又一次幸運地遇到了一個日本人美津田瀧次郎,通過瀧次郎的介紹,他認識了大英博物館古物學的部長。在部長的幫助下,他獲得了進入博物館的資料室閱讀的機會,他還擔任了部長的助手,幫助他整理東洋的佛像和佛具。不過他的薪金並不高,在五個月裏他多次被迫搬遷,直到他的一篇天文學論文「東洋的星座」在當時頂峰的科學雜誌「Neichar」上刊登,並由泰晤士報大加渲染,他一舉成名。薪金節節上升。直到正式邀請他做大英博物館的正式館員。不過他寧願自由生活而拒絕了邀請。
由於他的成名。他居住的簡陋的被稱為「馬廊」的屋子裏不斷聚集來自日本的各種知名人物。他在學術上的研究和發表達到了頂峰。
在倫敦生活的第六年的1902年(明治30年)3月16日,由大英博物館東洋圖書部長道格拉斯介紹,南方熊楠結實了孫中山先生。他們意氣相投,從學問到政治從現實生活到人生道路,他們同樣地熱愛自己的祖國,追求「新時代的東洋思想」。從見面的那一天起,他們幾乎每天相互訪問,珍惜在一起的每一小時。當時孫文32歲,南方熊楠31歲。3個月後,孫文收到橫濱的革命黨的通報而匆匆赴日了。分別的時候,孫文提字留念:「海外逢知音 南方學長屬書 香山孫文拜言」。當時在維多利亞停車場送別孫文的只有南方熊楠和愛爾蘭獨立運動黨員的二人。
和孫文分別後的第二年在大英博物館的圓形大閱覽室裏,發生了南方熊楠毆打隨地吐痰的白人的事件。南方熊楠受到禁止入閱覽室1個月的處分。第二年,冤家死對頭又在那裡見面發生了激烈爭吵。南方熊楠再次受到禁止入場的處分。並失去了大英博物館的工作與收入。當時南方熊楠與一個來自日本的無賴漢高橋謹一相識,兩人聯手把日本的浮世繪賣給倫敦的貴婦人, 高橋謹一把子賺來的錢用來嫖妓,熊楠把賺來的錢用來酗酒。他再一次落入了人生的深淵。他的大學校長的朋友一直想讓他來大學任助教授的努力也因為波阿戰爭失去預算而落空。
1905年南方熊楠回國了,他回國的旅費還是那位無賴高橋謹一湊集的。去利物浦碼頭送別他的也只有那位無賴漢高橋謹一。
他的突然歸國沒有受到親人的歡迎。14年來他在國外既沒有獲得學位也沒有一官半職,親戚們對他完全不理解。他投靠的弟弟一家無法安排他的去處,把他委托給了村裏的一家寺廟理智院。理解他的學問的人只有叔父的古田善兵衛一個人。把他委托給了朋友的住持貫忠和尚叔,讓他住進了和歌浦的圓珠院。在那兒他居然發現了一種新種的「發光藻」併發表了論文。
孫文得知南方熊楠回到日本的消息後非常高興,他寫信給南方熊楠約時間和他相見。1906年(明治34年)2月13日孫文帶著橫濱的華僑商人溫炳臣專程來到和歌山拜訪南方熊楠。當時孫文已經是知名人士。孫文在和歌山的「富士屋」旅館住了兩個晚上。在分別的車站上,孫文把從臺灣帶來的白色遮陽帽送給了南方熊楠留念。
1902年南方常楠,南方熊楠,孫文,常楠長子常太郎,翻譯溫炳臣,楠次郎
孫文在南方熊楠的日記本上簽字留念「海外逢知音」「知音」是引用姜伯牙在得知自己的知音鐘子期死去的消息後切斷琴弦的故事。來說明南方熊楠是能理解自己內心的知心朋友。南方熊楠無疑將此話引以為榮。
以後,南方熊楠把研究的中心轉移到了熊野勝浦。直到1913年(明治43年),他以勝浦那智的旅館「大阪屋」為中心。踏遍了熊野的3600個山峰研究粘菌。這裡成為他的研究生活的另一個高峰。他在勝浦定住的十數年里發表了大量論文,寫作了大量記錄,隨筆和日記。
1911年(明治末年)。他出于正義感而投入了反對日本政府將各地小神社合並為一個大神社的政策。政府利用這個政策大量沒收神社的土地和古木,對地方的生態恣意破壞。
1942年(昭和16年)南方熊楠病逝世,享年75歲。
他一生中的論文以及著作有大量的植物學,菌類,藻類以及天象,人類學的研究論文以及菌類,粘菌,藻類的彩色圖集等,此外還有:「南方熊楠全集」12卷,「別集一」10卷,「別集二」6卷,「南方閑話」,「南方隨筆」三集,「十二支考」,「書簡集」,「南方熊楠文集」,「日記」4卷,「書簡抄」,「菌類彩色圖譜百選」，「信件集」,「漫筆」等,
給日本民族留下了寶貴的文化遺產。
|
作文及び随筆の掲載
|
|
情報更新は２０１２年１月１７日
|
|
◆文章使用中文的adp格式文件, 阅读简体字需要点击(double
click)下载(Download):Adobe-jianti
,阅读繁体字需要点击(double click)下载(Download):Adobe-chuantong 如果你不能打开请一定点击下载。
|
|
初心者からプロまで短期特訓から試験対策までの
中国標準語語学教育及び各語種の中国文化サロンの中国語教室
|
|
連絡先：
|
TOPへ
|
|
|
|
|
