|
不可思议的车上检票
森冈洋子 滋贺县近江八幡市在住
登载:2011年12月21日
在来線 at India
今天我来京都上中文课。当我在近江八幡车站上车后,看到在我的车厢里,已经站着一位乘务员了。车上不算拥挤,不过已经没有座位了。我只好站在过道上。
开车后,那位乘务员对大家说:「各位,对不起,我现在开始检票,请大家给予合作。」
我的旁边右前方的椅子上坐着一位中年妇女。当轮到她拿票出来的时候,她拿不出来。当着乘务员的面在自己的提包、钱包和大衣口袋中找车票。可以怎么也找不出来。
这时，乘务员问她:「你是从哪儿上车的? 」。她回答说:她是从米原上车的。乘务员又问她:「你在哪儿下车?」她说,在大津下车。
乘务员对她说:「那么你就在车上补票吧,如果补票以后又找到了车票,可以退票…」。那位女乘客回答说:「让我自己继续找下去,你过一会儿再来吧。」于是,乘务员离开了她,去别的车厢检票了。
当乘务员离开后,我一直悄悄地注意观察她。不过,她并没有继续找车票。
我想,乘务员还会来吗? 我周围的旅客大概也都这样想吧。结果,一直到了大津站乘务员也没有再出现?! 这是怎么回事儿呢?
我猜想:乘务员是为了避免正面冲突而不再来? 还是因为对自己不利而不再来吗?但是,他来车上检票的目的不就是为了防止不正乘车吗? 那么为什么当发现了可疑者后却不再继续处理下去了呢? 那样的话,根本不用来检票吧。为什么他来检票呢?
我又想:如果乘客是横着脸的大男人,乘务员为了避开而不来的话是可以理解的,但是这位乘客是女人,并没有值得害怕的地方。
总之,我对乘务员的行动不理解。
看来他的目的不是为了防止不正乘车而仅仅是为了「检票」而已吗?而且他也可能在车到达大津前就下车了吧,不过这仅仅是我的猜测而已。
这样想的话,不管怎么说,那位没有票的乘客是「老手」了。
我对那位不再出现的乘务员有意见,因为他让我至今「想不透」而且「想不通」。
|
情報更新は２０１１年１２月２１日
|
|
◆文章使用中文的adp格式文件, 阅读简体字需要点击(double
click)下载(Download):Adobe-jianti
,阅读繁体字需要点击(double click)下载(Download):Adobe-chuantong 如果你不能打开请一定点击下载。
|
|
初心者からプロまで短期特訓から試験対策までの
中国標準語語学教育及び各語種の中国文化サロンの中国語教室
|
|
連絡先：
|
TOPへ
|
|
|
|
|
