一太郎で
中国語ソフト「中文起稿」と「ChineseWriter」
を便利に使えるように設定方法
「Word98」,「Word2000」は@Microsoft社の登録商標です
[一太郎]はジャストシステム社の登録商標です
「ChineseWriter」高電社の登録商標です。
「中文起稿 」は東京コンピュータサービス社の登録商標です
一太郎に”中文起稿”を設定
ＣｈｉｎｅｓｅＷｒｉｔｅｒの場合は、
WORD2000,XPで中国語に関する設定は一切要りません。
◆１）「書式」＞「入力属性」をクリックします。
◆２）「和文フォント」の窓に中国語の一つフォントを選びます。「文字サイズ」（例えば、中国語の標準寸法１２．０）を選びます。「ｶｰｿﾙ移動時の属性を保持する」をチェックして「ＯＫ」をクリックします。
◆３）「ピン音」をうまく使うために、もう一つの設定が必要です：「書式」＞「文書スタイル」をクリックします。「文書スタイル」画面で「和欧文間スペース（ｓ）」のチェックマークを外します。「ＯＫ」をクリックします。
中国語入力システム
「ChineseWriterＶ６」を簡単紹介
ＣｈｉｎｅｓｅＷｒｉｔｅｒの場合は、
WORD2000,XPで中国語に関する設定は一切要りません。
◇販売元：株式会社高電社http://www.mesh.ne.jp/KODENSHA/
◇開発元：株式会社高電社
◇電話：大阪本店06-628-8880 FAX: 06-628-2351 /東京支店：03-3256-3061 FAX:03-3256-3063
◇Windows95/98/NT4.O日本語版/ME/XP上で中国語をサポートする製品です。
◇簡体字１０種類１２書体、繁体字２種類４書体、とても実用的な中国の漢字です
◇中国国家ＧＢ標準の6763文字と日本ＪＩＳ規格非漢字524字（ＣＷ簡体字１０書体/ＧＢ簡体字２書体）
◇中国国家ＧＢ標準の繁体字ＣＷ２書体と台湾の繁体字２書体漢字ピン音もできます（声調、数字声調、声調なし３種類）。
◇中国語手書き入力出来る。
◇一太郎、Explorer Express、Word98,Word2000,WordXPなどできる。
◇日中、中日辞書ビュアがあります。
◇Word98でＶ４を簡単に使えますが、Word2000の場合は、ピンイン文字は画面表せない欠点があります。これに対して、高電社のホームページから補足ファイル（cwv410.exe）をダウンロードしてください。実行して、フォルタcwv4.10が自動生成、その中のsetup.exeを実行して、V4を自動的に修正します。
中国語入力システム
「中文起稿」の簡単紹介
◇販売元：富士通ミドルウェア株式会社http://web.infoweb.ne.jp/fmw/
◇電話：045-471-0282
◇開発元：東京コンピュータサービス株式会社http://www.tokyo-computer.co.jp/
◇電話：03-3818-7911
◇Windows95/98日本語版上で中国語をサポートする製品です。
◇簡体字１６種類、繁体字１１種類、もっとも美しい中国の漢字です
◇中国国家標準でGB2312-80標準の6763文字と
◇中国国家標準でGB/T2345-90標準の6866文字の二種類があります。
◇「ピン音」もできます。単語が豊富に揃っています。
◇中国語の入力速度はかなり良いです。
◇一太郎、Word98,Word2000でうまくて且つ簡単に入力できるソフトです。
◇欠点は、フォントとしては、中国大陸ですでに統一しているGB２３１２と違います。フォント変換は必要です（かなりややこしい！ご注意！）
|
