涼拌魚腥草
リャン バン ユー シン ツァオ

ドクダミの薬膳サラダ
情報更新は:2012年6月14日






野生のドクダミ、根と根に近い所の柔らかい部分を摘む




ドクダミの葉のみのサラダ



ドクダミの葉と茎を混合するサラダ



ドクダミのみのサラダ


 ドクダミ日本では「毒野草」と広く知られていますが、せいぜい乾燥してドクダミ茶として利用していますが、中国では、普通のサラダとして、普通の食材として利用しています。中国では「魚腥草」「猪鼻孔」「折耳根」など別名でよんでいます。しかし、特別な匂いは「魚臭い」と「魚腥草」の名前が一番多いです。この野菜は生でサラダとして食べるのはかなり薬用です。筆者が自分の体で、口内炎には一番有効、ほかには尿道炎、咳にも有効。資料により、免疫機能アップや腹水癌細胞中のCAMP値をアップする機能もありそうです。でもドクダミでの料理は絶対無毒で美味しいと思います、一応食べて見てください。



以下は4人分の量
材料:
新鮮なドクダミ、柔らかい葉と白い茎部分100g

調味料:  

ゴマ油100cc(実使用20cc)
◇ らー油:大さじ1
◇ 醤油(薄い味):大さじ1
◇ 花山椒の粉:小さじ1
◇ 砂糖: 大さじ1
◇ 黒酢: 大さじ1
◇ 料理酒できれば紹興酒或いは赤ワイン:小さじ1
1本 微塵切り
生姜1切れを微塵切り
ニンニク1切れを微塵切り

作法:

らー油を作成:90度ゴマ油を唐からしの粉の上に掛けて10分後花山椒の粉を入れて混ぜて、寝かせて30分後使用する。
ドクダミの葉を一口大に手でちぎる、白い茎部を2,3センチに切る。
以上の調味料を全部混ぜて、ドクダミの上に掛けて、平均に混ぜる。
刻んだ葱は最後に掛ける。


メモ:

◇この料理は三種類できます:全部葉、全部茎、或いは葉と茎を半々。好みにより
◇唐からしが嫌な方はらー油を入れないでください
◇葉は生で美味しい、茎は、お湯を掛けたら匂いは少なくなります。
◇葉のこの料理は、おかゆと合う、酒のつまみにも推薦。




連絡先:
TOPへ