中国語のジェッスチャー用語



ローマ字は中国の発音符号ピンイン字母です。漢字は、日本漢字(MS-IME2000(98)標準辞書)の漢字です。このページを開く時に出ない漢字がある場合は、MS-IME2000(98)をインストールしてください。数字は声調符号: 1:一声(上平声)、2:二声(下平声)、3:三声(上声)、4:四声(去声)、0:軽声


点点頭
揺揺頭
歪歪頭
揮揮手


Dian3dian0tou2
Yao2yao0tou2
Wai1wai0tou2
Hui1hui0shou3


頭を縦に振る
頭を横に振る
首をかしげる
手を上に大きく振る


うなずく、挨拶
断る、NOの意味
嫌な気持ちを表す
遠くの人に挨拶する

擺擺手
拂拂手
招招手
攤攤手

Bai3bai0shou3
Fu2fu0shou3
Zhao1zhao0shou3
Tan1tan0shou3

手を横に小さく振る
手を横に小さく振る手招きをする
両手を広げる
さよならの時
NOの時
呼ぶ時
あきらめた時

操手
搓手
拍手


Cao1shou3
Cuo1shou3
Pai1shou3


両手を前に組む
両手を前で揉む
両手をたたく


無関心の表現
うれしい表情
賛成、歓迎の意


拍桌子
拉鈎
伸拇指
眨眨眼


Pai1zhuo1zi0
La1gou1
Shen1mu3zhi0
Zha3zha0yan3


机を片手でたく
小指を掛け合う
親指を立てる
まばたきをする


段落を表現
約束する時
ほめる時
合図を送る


揉眼
揚眉
皺眉
拉耳垂
咬耳


Rou2yan3
Yang2mei2
Zhou4mei2
La1er3chui2
Yao3er3duo1

目をこする
眉毛を吊り上げる
眉毛を寄せる
耳たぶを引っ張る
小さな声で囁く


疲れた表現
自信満々な様子
困っている様子
奥さんが強そう
内緒話をする


擦鼻
刮鼻子
嘖舌頭
吐舌頭


Ca1bi2zi0
Gua1bi2zi0
Ze2she2tou2
Tu3she2tou2


鼻をこする
子供の鼻をこする
舌打ちをする
舌を出す


困っている時
子供に親しみ
嫌み
びっくりしたとき


咧嘴

咬嘴
扭身
哈腰


Lie3zui3
Nu3zui3
Yao3zui3chun2
Niu3shen1
Ha1yao1


口を横に広げる
口を尖に頭を動かす
唇を噛み締める
上半身を揺らす
腰をかがめる


喜ぶ時、同意
言葉にせずに合図
くやしい気持ち
愛嬌を出す
同意、ゴマする


頓脚
蹺腿
聳聳肩
拍拍肩


Dun4jiao2
Qiao1tui3
Song3song0jian1
Pai1pa0jian1


床などをたたく
足を組む
肩をすくめる
相手の肩をたたく


催促する
のんびりしている
驚き
同意、親しみ


撩髪
羞羞臉
倒抽気


Liao1fa4
Xiu1xiu0lian3
Dao4shou1qi4


髪をなでる
指で頬をこする
気を吸い込む


誘惑する
恥ずかしい
びっくりした時




中日文化交流
情報更新は2002年4月12日




 中国文化サロンの会員の皆さんは、
御質問があれば、どうぞ、連絡してください

連絡先:
TOPへ