鶏に関する成語熟語俗語
(赤文字は褒義詞です、他には、貶義詞か、中性詞です)




中国語と日本語の
成語熟語俗語
日本語の解釈
1 鶏鳴而起  
2 聞鶏起舞
3 鶴立鶏群
4 金鶏独立
5 呆若木鶏
6 寧為鶏口 不為牛後
7 鶏犬之声相聞老死不相往来
8 嫁鶏随鶏 嫁狗随狗
9 一人得道 鶏犬昇天
10 鶏飛蛋打
11 手無縛鶏之力
12 味如鶏肋
13 指鶏罵狗
14 殺鶏敬猴
15 斗鶏走狗
16 殺鶏用牛刀
17 鶏毛蒜皮
18 鶏犬不寧
19 鶏鳴狗盗
20 鶏蛋里挑骨頭
21 偸鶏不着蝕把米
1 鶏の鳴き声とともに早起き、勤勉の姿
2 鶏の鳴き声とともに早起きて、武術を練習する姿
3 孤立さされた様子。或いは、抜群の才能を表す人
4 抜群の才能を表す人、皆の中から独立した人や企業
5 唖然とした様子
6 大企業で下にいるよりは、小企業のトップが良い
7 近所にもかかわらず交際がまったくしないこと
8 結婚した相手に任せて付いていく
9 一人が権力を手に入れたら、家族全員上に上がる
10 ひとつの損から、すべてを失う
11 鶏さえも捕まえられない力が弱いこと
12 味が悪くてさらに硬い肉
13 身代わりに指摘する
14 身代わりに指摘する
15 生計が立たたないのに賭博をする
16 力を入れすぎる、必要ないこと
17 小さなこと (気にしないほうが良い)
18 正しかったルールを壊された
19 大したことない、
20 けんかを売るため因縁をつける
21 悪いことをしたいのに損をした


中国語講座
情報更新は2004年12月16日



 中国文化サロンの会員の皆さんは、
御追加があれば、どうぞ、連絡してください

連絡先:
TOPへ