今川焼き・大判焼き・回転焼き・太鼓焼き・御座候焼き

  Imagawayaki    Oobanyaki      Kaidenyaki       Taikoyaki     Gozasourouyaki

 

小豆餅

Xiǎodòu bǐng

 


這是日本各地隨處可見的小豆餅(小豆糕)。尤其是祭祀的日子裡一定出現,不管名字怎麼更換, 盒子各種各樣,內容物都是一樣的: 盒子裡裝小豆餡兒。日本人怎麼這麼喜歡吃小豆餡兒呢?不像中國人,如果是中國人的話,至少會發展成:花生餡兒,核桃餡兒,芝麻餡兒,南瓜餡兒,等等甚麼的吧。

 

 

 

今川焼き

 

 

 

 

今川焼き

 

 

 

大判焼き

 

 

回転焼き

 

 

回転焼き

 

 

 

太鼓焼き

 

 

 

御座候焼き