bMail|Member|Teacher|Classroom|Culture|Lecture|Chinese1|Chinese2|English|Forum|LINK|TOP|
Recruit New Members of China Culture Saloon in 2021IInvite Following Members: Chinese Teachers! Russian Teachers and English TeachersIRecruit Following New Students : Chinese Lecture ! Chinese Correspondence Course ! Russian! English! Taiwan DialectiMinan Dialectj!Fuken DialectIKantong DialectIHakka DialectIRecruit Following New Members : Chinese News' Listen Club! Chinese Picture VCD Club! Internate Chinese Conversation Club! Russian Conversation Club! English Conversation Club ! etc.
| „{„|„p„ƒ„ƒ „‘„x„„{„€„x„~„p„~„y„‘b„{„|„p„ƒ„ƒ „‚„p„x„~„„‡ „‘„x„„{„€„rb„„{„ƒ„„‚„u„ƒ-„{„|„p„ƒ„ƒb„{„|„p„ƒ„ƒ „x„p„€„‰„~„€„s„€ „€„q„…„‰„u„~„y„‘ „{„y„„„p„z„ƒ„{„€„}„… „‘„x„„{„…b „t„u„~„u„w„~„p„‘ „{„€„}„„u„~„ƒ„p„ˆ„y„‘ „x„p „€„q„…„‰„u„~„y„u | „ƒ„„u„ˆ„y„p„|„y„x„p„ˆ„y„‘ „„€ „{„y„„„p„z„ƒ„{„€„}„… „‘„x„„{„… |  „{„…„‚„ƒ „€„q„‹„u„s„€ „€„q„‚„p„x„€„r„p„~„y„‘|
Since:1999/7/16
„{„|„p„ƒ„ƒ
„‘„x„„{„€„x„~„p„~„y„‘
„{„|„p„ƒ„ƒ „{„y„„„p„z„ƒ„{„€„s„€ „‘„x„„{„p
„{„|„p„ƒ„ƒ
„‚„p„x„~„„‡ „‘„x„„{„€„r
„„{„ƒ„„‚„u„ƒ
-„{„|„p„ƒ„ƒ
„{„|„p„ƒ„ƒ@„x„p„€„‰„~„€„s„€@„€„q„…„‰„u„~„y„‘@„{„y„„„p„z„ƒ„{„€„}„… „‘„x„„{„…
„ƒ„„„€„y„}„€„ƒ„„„Ž „€„q„…„‰„u„~„y„‘ „r „{„|„p„ƒ„ƒ„p„‡ „‘„x„„{„€„x„~„p„~„y„‘
„y„~„ƒ„„„‚„…„{„„„€„‚ „„€ „}„u„ƒ„„„… „€„q„…„‰„u„~„y„‘
„‰„p„ƒ„„„~„„z
„…„‚„€„{
 „s„‚„…„„„€„r„„u
„x„p„~„‘„„„y„‘
„{„…„‚„ƒ@„€„q„‹„u„s„€
„€„q„‚„p„x„€„r„p„~„y„‘
„ƒ„„u„ˆ„y„p„|„y„x„p„ˆ„y„‘@„„€ „{„y„„„p„z„ƒ„{„€„}„… „‘„x„„{„…
„y„~„ƒ„„„‚„…„{„ˆ„y„‘
„t„|„‘ „ƒ„„u„ˆ„y„p„|„y„ƒ„„„€„r
„r „€„q„|„p„ƒ„„„y
„{„y„„„p„z„ƒ„{„€„s„€
„‘„x„„{„€„x„~„p„~„y„‘
„{„y„„„p„z„ƒ„{„y„z „‘„x„„{
1 „…„‚„€„r„u„~„Ž
„{„y„„„p„z„ƒ„{„y„z „‘„x„„{
2 „…„‚„€„r„u„~„Ž
„{„y„„„p„z„ƒ„{„y„z „‘„x„„{
3 „…„‚„€„r„u„~„Ž
„{„y„„„p„z„ƒ„{„y„z „‘„x„„{
4 „…„‚„€„r„u„~„Ž
„„p„‚„p„s„‚„p„† „{„…„‚„ƒ„p
„{„y„„„p„z„ƒ„{„€„s„€ „‘„x„„{„p
„…„‚„€„r„u„~„Ž „x„~„p„~„y„z @„…„‰„p„‹„y„‡„ƒ„‘
„„„u„ƒ„„ „„€ @„€„„‚„u„t„u„|„u„~„y„@„…„‚„€„r„~„‘ „x„~„p„~„y„z @„…„‰„p„‹„y„‡„ƒ„‘
„ƒ„|„…„Š„p„u„} @„~„€„r„€„ƒ„„„y „y„x „K„y„„„p„‘@
„{„€„‚„‚„u„{„„„y„‚„€„r„{„p „{„…„‚„ƒ„€„r„„‡ „‚„p„q„€„„@„„€ „{„y„„„p„z„ƒ„{„€„}„… „‘„x„„{„…
„ƒ„}„€„„„‚„y„}@„{„y„„„p„z„ƒ„{„y„u@„†„y„|„Ž„}„
„{„y„„„p„z„ƒ„{„y„z „‘„x„„{ @„„€ „I„~„„„u„‚„~„u„„„…
„{„…„‚„ƒ@„„„p„z„r„p„~„Ž„ƒ„{„€„s„€@„‘„x„„{„p
„{„…„‚„ƒ@„‘„x„„{„p@
„U„…„‰„w„€„…
„{„…„‚„ƒ „‘„x„„{„p@„C„…„p„~„t„€„~„s
„{„…„‚„ƒ „‘„x„„{„p „V„p„{„{„p
„{„…„‚„ƒ „…„z„s„…„‚„ƒ„{„€„s„€ „‘„x„„{„p
„{„…„‚„ƒ
„‚„…„ƒ„ƒ„{„€„s„€ „‘„x„„{„p
„{„…„‚„ƒ „p„~„s„|„y„z„ƒ„{„€„s„€ „‘„x„„{„p
„…„‰„u„q„~„y„{ „{„y„„„p„z„ƒ„{„€„s„€ „‘„x„„{„p
„…„‰„u„q„~„y„{ „{„y„„„p„z„ƒ„{„€„s„€ „‘„x„„{„p
„„„u„ƒ„„„y„‚„€„r„p„~„y„u „s„y„t„€„r „„‚„€„r„€„t„~„y„{„€„r „r„|„p„t„u„„‹„y„‡ „{„y„„„p„z„ƒ„{„y„} „‘„x„„{„€„}
„„{„x„p„}„u„~„ „„€ „{„y„„„p„z„ƒ„{„€„}„… „‘„x„„{„…
„€„†„y„ˆ„y„p„|„Ž„~„€„u „„€„t„„„r„u„‚„w„t„u„~„y„u „…„‚„€„r„~„u„z „x„~„p„~„y„‘ „{„y„„„p„z„ƒ„{„€„s„€ „‘„x„„{„p
„„„u„ƒ„„„ „K„y„„„p„z„ƒ„{„€„s„€ „R„p„|„€„~„p „K„…„|„Ž„„„…„‚„
„‚„u„„u„„„y„ˆ„y„€„~„~„„u „„„u„ƒ„„„
„„€„t„p„‰„p „x„p„‘„r„€„{  „~„p „‘„x„„{„€„r„„u  „{„…„‚„ƒ„
„†„€„‚„}„p„x„p„‘„r„€„{  „~„p „‘„x„„{„€„r„„u „{„…„‚„ƒ„
 „ƒ„„„€„y„}„€„ƒ„„„Ž „€„q„…„‰„u„~„y„‘
 „x„p„‘„r„{„y „€„„ „„‚„u„„€„t„p„r„p„„„u„|„u„z
 „x„p„‘„r„{„y „~„p „{„y„„„p„z„ƒ„{„y„z „‘„x„„{ „„€ „„|„u„{„„„‚„€„~„~„€„z „„€„‰„„„u
„x„p„‘„r„{„y „~„p „{„y„„„p„z„ƒ„{„y„z „‘„x„„{ „„€ „†„p„{„ƒ„…
„x„p„‘„r„{„p „~„p „q„u„ƒ„„|„p„„„~„„z „„€„{„p„x„p„„„u„|„Ž„~„„z „…„‚„€„{
„x„p„‘„r„{„p „~„p „q„u„ƒ„„|„p„„„~„„z „„€„{„p„x„p„„„u„|„Ž„~„„z „…„‚„€„{ „„€ „†„p„{„ƒ„…
l „x„p„‘„r„{„p „~„p „x„p„€„‰„~„€„u „€„q„…„‰„u„~„y„u „„€ „„|„u„{„„„‚„€„~„~„€„z „„€„‰„„„u
„x„p„‘„r„{„p„~„p „x„p„€„‰„~„€„u „€„q„…„‰„u„~„y„u „„€ „†„p„{„ƒ„…
„x„p„‘„r„{„p „~„p „…„‰„p„ƒ„„„y„u „r„€ „r„ƒ„„„‚„u„‰„u
„x„p„‘„r„{„p „~„p „…„‰„p„ƒ„„„y„u „r„€ „r„ƒ„„„‚„u„‰„u „„€ „†„p„{„ƒ„…
„x„p„‘„r„{„p „~„p „q„u„ƒ„„|„p„„„~„„z „‚„p„x„s„€„r„€„‚ „„€ „y„~„„„u„‚„~„u„„„…
„x„p„‘„r„{„p „~„p „„|„p„„„~„„z „‚„p„x„s„€„r„€„‚ „„€ „y„~„„„u„‚„~„u„„„…
„x„p„‘„r„{„p „~„p „{„|„p„ƒ„ƒ „‚„…„ƒ„ƒ„{„€„s„€ „‘„x„„{„p
„x„p„‘„r„{„p „~„p „{„|„p„ƒ„ƒ „‚„…„ƒ„ƒ„{„€„s„€ „‘„x„„{„p „„€ „†„p„{„ƒ„…
 „x„p„‘„r„{„p „~„p „{„|„p„ƒ„ƒ „p„~„s„|„y„z„ƒ„{„€„s„€ „‘„x„„{„p
„x„p„‘„r„{„p „~„p „{„|„p„ƒ„ƒ „p„~„s„|„y„z„ƒ„{„€„s„€ „‘„x„„{„p „„€ „†„p„{„ƒ„…
„t„u„~„u„w„~„p„‘ „{„€„}„„u„~„ƒ„p„ˆ„y„‘ „x„p „€„q„…„‰„u„~„y„u
„y„~„†„€„‚„}„p„ˆ„y„‘ „€ „t„u„~„u„w„~„€„z „{„€„}„„u„~„ƒ„p„ˆ„y„y „x„p „€„q„…„‰„u„~„y„u
 „„„y„„ „t„u„~„u„w„~„€„z „{„€„}„„u„~„ƒ„p„ˆ„y„y „x„p „€„q„…„‰„u„~„y„u
„~„p„y„}„u„~„€„r„p„~„y„u „{„…„‚„ƒ„€„r „r„‡„€„t„‘„‹„y„‡ „r „ƒ„y„ƒ„„„u„}„… „t„u„~„u„w„~„€„z „{„€„}„„u„~„ƒ„p„ˆ„y„y
 „{„€„}„„u„~„ƒ„p„ˆ„y„‘ „x„p „{„…„‚„ƒ 4 „ƒ„„„…„„u„~„y
„{„€„}„„u„~„ƒ„p„ˆ„y„‘ „x„p „{„…„‚„ƒ 3 „ƒ„„„…„„u„~„y
„{„€„}„„u„~„ƒ„p„ˆ„y„‘ „x„p „{„…„‚„ƒ 2 „ƒ„„„…„„u„~„y
„{„€„}„„u„~„ƒ„p„ˆ„y„‘ „x„p „{„…„‚„ƒ 1 „ƒ„„„…„„u„~„y
„{„€„}„„u„~„ƒ„p„ˆ„y„‘ „x„p „{„…„‚„ƒ „s„y„t„€„r-„„‚„€„r„€„t„~„y„{„€„r
„‘„x„„{„€„r„„u „{„…„‚„ƒ„ „„€ „}„u„ƒ„„„€„~„p„‡„€„w„t„u„~„y„
„y„~„†„€„‚„}„p„ˆ„y„‘ „€ „‘„x„„{„€„r„„‡ „{„…„‚„ƒ„p„‡ „„€ „}„u„ƒ„„„€„~„p„‡„€„w„t„u„~„y„
 „K„y„€„„„€
„S„€„{„y„€
 „K„p„~„p„s„p„r„p
„R„p„y„„„p„}„p
„X„y„q„p
„C„…„~„}„p
 „N„y„y„s„p„„„p
„C„y„†„…
„R„y„s„p
 „M„y„‘„s„y
„V„€„{„{„p„z„t„€
  „@„y„‰„y
„N„p„‚„p
„O„ƒ„p„{„p
„O„{„p„‘„}„p
„U„…„{„…„€„{„p
„`„}„p„s„…„‰„y
„y„~„†„€„‚„}„p„ˆ„y„‘ „€„q „€„‚„s„p„~„y„x„p„„„€„‚„p„‡
 „x„p„€„‰„~„€„u „€„q„…„‰„u„~„y„u
 „„|„p„~„y„‚„€„r„p„~„y„u „{„|„p„ƒ„ƒ„p „x„p„€„‰„~„€„s„€ „€„q„…„‰„u„~„y„‘ „{„y„„„p„z„ƒ„{„€„}„… „‘„x„„{„…
 „€„q„‹„y„u „r„€„„‚„€„ƒ„ „x„p„€„‰„~„€„s„€ „€„q„…„‰„u„~„y„‘
„x„p„€„‰„~„€„s„€ „€„q„…„‰„u„~„y„‘ „„€ „„„€„‚„s„€„r„|„u
„x„p„‘„r„{„y „~„p „x„p„€„‰„~„€„u „€„q„…„‰„u„~„y„u „„€ „†„p„{„ƒ„…
„p„…„t„y„€-„r„ƒ„„„‚„u„‰„p
 „r„ƒ„„„‚„u„‰„p-„„‚„€„ƒ„|„…„Š„y„r„p„~„y„u „{„y„„„p„z„ƒ„{„€„s„€ „‘„x„„{„p
„x„p„‘„r„{„p „~„p „r„ƒ„„„‚„u„‰„…-„„‚„€„ƒ„|„…„Š„y„r„p„~„y„u
„x„p„‘„r„{„p „~„p „r„ƒ„„„‚„u„‰„…-„„‚„€„ƒ„|„…„Š„y„r„p„~„y„u „„€ „†„p„{„ƒ„…
„„u„‚„u„r„€„t „y „‚„u„t„p„{„„„y„‚„€„r„p„~„y„u
„„u„‚„u„r„€„t„ „{„y„„„p„z„ƒ„{„€„s„€, „‚„…„ƒ„ƒ„{„€„s„€, „p„~„s„|„y„z„ƒ„{„€„s„€ „‘„x„„{„€„r
„‚„u„t„p„{„„„y„‚„€„r„p„~„y„u „{„y„„„p„z„ƒ„{„€„s„€, „‚„…„ƒ„ƒ„{„€„s„€, „p„~„s„|„y„z„ƒ„{„€„s„€ „‘„x„„{„€„r
„{„€„~„{„…„‚„ƒ „„u„‚„u„r„€„t„€„r
 „{„€„~„{„…„‚„ƒ „‘„„€„~„ƒ„{„€-„{„y„„„p„z„ƒ„{„y„‡ „„u„‚„u„r„€„t„€„r
„r„„u„x„t „„‚„u„„€„t„p„r„p„„„u„|„u„z „y „„u„‚„u„r„€„t„‰„y„{„€„r
„q„…„t„t„y„ƒ„„„{„p„‘ „{„…„|„Ž„„„…„‚„p
„p„…„t„y„€-„r„y„x„…„p„|„Ž„~„p„‘ „„‚„p„{„„„y„{„p „~„p „{„y„„„p„z„ƒ„{„€„} „‘„x„„{„u
„…„‚„€„{ „{„y„„„p„z„ƒ„{„€„s„€ „‘„x„„{„p
„€„q„‚„p„x „w„y„x„~„y
„{„…„|„Ž„„„…„‚„~„„z „r„x„p„y„}„€„€„q„}„u„~ „}„u„w„t„… „K„y„„„p„u„} „y „`„„€„~„y„u„z
„†„€„„„€„s„‚„p„†„y„‘: „D„…„}„p
„…„s„€„|„€„{ „ƒ„€„†„„„p
„…„s„€„|„€„{ „y„~„†„€„‚„}„p„ˆ„y„y
„ƒ„„„‚„p„~„y„ˆ„ „|„y„~„{„€„r
„r„p„w„~„„u „~„€„r„€„ƒ„„„y
„„€„{„…„„{„y „„€ „y„~„„„u„‚„~„u„„„… „y „„€ „„„u„|„u„†„€„~„…
„ƒ„q„€„‚ „x„p„‘„r„€„{ „y „‚„u„s„y„ƒ„„„‚„p„ˆ„y„‘






„D„€„q„‚„€„„€„w„p„|„€„r„p„„„Ž „~„p „t„€„}„p„Š„~„„ „ƒ„„„‚„p„~„y„ˆ„… „K„y„„„p„z„ƒ„{„€„s„€ „R„p„|„€„~„p „K„…„|„Ž„„„…„‚„


„K„y„„„p„z„ƒ„{„y„z „R„p„|„€„~ „K„…„|„Ž„„„…„‚„ - „„‚„€„†„u„ƒ„ƒ„y„€„~„p„|„Ž„~„p„‘ „€„‚„s„p„~„y„x„p„ˆ„y„‘, „y„}„u„„‹„p„‘ „ƒ„„„p„„„…„ƒ „}„u„w„t„…„~„p„‚„€„t„~„€„z „{„€„}„„p„~„y„y (CASTLE Z), „ƒ„„u„ˆ„y„p„|„y„x„y„‚„…„„‹„p„‘„ƒ„‘ „r „€„q„|„p„ƒ„„„y „{„y„„„p„z„ƒ„{„€„z „|„y„~„s„r„y„ƒ„„„y„{„y „€„„ „„‚„u„„€„t„p„r„p„~„y„‘ „ƒ„„„p„~„t„p„‚„„„~„€„s„€ „{„y„„„p„z„ƒ„{„€„s„€ „‘„x„„{„p „y „ƒ„„u„ˆ„y„p„|„Ž„~„„‡ „{„‚„p„„„{„€„ƒ„‚„€„‰„~„„‡ „{„…„‚„ƒ„€„r, „t„€ „„‚„€„r„u„t„u„~„y„‘ „€„†„y„ˆ„y„p„|„Ž„~„€„s„€ „„„u„ƒ„„„y„‚„€„r„p„~„y„‘ „y „ƒ„€„x„t„p„~„y„‘ „…„ƒ„|„€„r„y„z „t„|„‘ „~„p„‰„y„~„p„„‹„y„‡ „y„x„…„‰„p„„„Ž „{„y„„„p„z„ƒ„{„y„z „‘„x„„{ „ƒ„€„€„„„r„u„„„ƒ„„„r„…„„‹„y„‡ „y„~„ƒ„„„‚„…„{„ˆ„y„‘„} „y „ƒ„…„q„ƒ„y„t„y„‘„} „M„y„~„y„ƒ„„„u„‚„ƒ„„„r„p „„„‚„…„t„p „y „ƒ„€„ˆ„y„p„|„Ž„~„€„s„€ „€„q„u„ƒ„„u„‰„u„~„y„‘.


„K„y„„„p„z„ƒ„{„y„z „R„p„|„€„~ „K„…„|„Ž„„„…„‚„

„O„q„~„€„r„|„u„~„y„u „y„~„†„€„‚„}„p„ˆ„y„y: 1 „@„r„s„…„ƒ„„„p 2010 „s.



Ÿ„D„|„‘ „€„q„…„‰„p„„‹„y„‡„ƒ„‘ „~„p „‘„x„„{„€„r„„‡ „{„…„‚„ƒ„p„‡ „K„y„„„p„z„ƒ„{„€„s„€ „R„p„|„€„~„p „K„…„|„Ž„„„…„‚„ „„‚„u„t„…„ƒ„}„€„„„‚„u„~„ „|„Ž„s„€„„„ „y „ƒ„{„y„t„{„y „|„y„ˆ„p„} „ƒ „~„y„x„{„y„}„y „t„€„‡„€„t„p„}„y „y„|„y „q„u„x „t„€„‡„€„t„€„r. „N„u „ƒ„„„u„ƒ„~„‘„z„„„u„ƒ„Ž „ƒ„„‚„p„Š„y„r„p„„„Ž „€„q „„„„€„} „„€ „„„u„|„u„†„€„~„…!
Ÿ„K„…„‚„ƒ„ „{„y„„„p„z„ƒ„{„€„s„€ „‘„x„„{„p „K„y„„„p„z„ƒ„{„€„s„€ „R„p„|„€„~„p „K„…„|„Ž„„„…„‚„ „~„p„‡„€„t„‘„‹„u„s„€„ƒ„‘ „r „K„y„€„„„€ „{„|„p„ƒ„ƒ„y„†„y„ˆ„y„‚„€„r„p„~„ „{„p„{ „€„q„‚„p„x„€„r„p„„„u„|„Ž„~„€„u „…„‰„‚„u„w„t„u„~„y„u „~„€„}„u„‚ 26058 „M„y„~„y„ƒ„„„u„‚„ƒ„„„r„p „„„‚„…„t„p „y „ƒ„€„ˆ„y„p„|„Ž„~„€„s„€ „€„q„u„ƒ„„u„‰„u„~„y„‘. „R„„„…„t„u„~„„„p„} „„€„ƒ„u„‹„p„„‹„y„} „{„…„‚„ƒ„ „{„y„„„p„z„ƒ„{„€„s„€ „‘„x„„{„p „ƒ 4 „„€ 1 „ƒ„„„…„„u„~„Ž (4„{„,3„{„, 2„{„, 1„{„),@ „y@„s„y„t„€„r-„„‚„€„r„€„t„~„y„{„, „p, „„„p„{„w„u, „„{„x„p„}„u„~„p„ˆ„y„€„~„~„„u „„€„t„s„€„„„€„r„y„„„u„|„Ž„~„„u „{„…„‚„ƒ„ „r„€„x„r„‚„p„‹„p„u„„„ƒ„‘ 80 „„‚„€„ˆ„u„~„„„€„r „ƒ„…„}„}„ „…„„|„p„‰„u„~„~„€„z „x„p „€„q„…„‰„u„~„y„u. „K„p„~„t„y„t„p„„„ „~„p „„€„|„…„‰„u„~„y„u „„„p„{„€„s„€ „s„‚„p„~„„„p „t„€„|„w„~„, „~„p „}„€„}„u„~„„ „„€„ƒ„„„…„„|„u„~„y„‘ „~„p „{„…„‚„ƒ„, „…„‰„p„ƒ„„„r„€„r„p„„„Ž „r „ƒ„y„ƒ„„„u„}„u „ƒ„„„‚„p„‡„€„r„p„~„y„‘ „„€ „q„u„x„‚„p„q„€„„„y„ˆ„u „~„u „}„u„~„u„u 5 „|„u„„ „y, „r „„„€„} „ƒ„|„…„‰„p„u „u„ƒ„|„y „€„~„y „~„u „‚„p„q„€„„„p„„„, „„u„‚„u„‚„„r „r „„„‚„…„t„€„r„€„} „ƒ„„„p„w„u „~„u „t„€„|„w„u„~ „„‚„u„r„„Š„p„„„Ž 1 „s„€„t„p. „R„}„€„„„‚„y„„„u „„€„t„‚„€„q„~„€„ƒ„„„y „r „y„~„ƒ„„„‚„…„{„ˆ„y„y „„€„t„s„€„„„€„r„|„u„~„~„€„z „K„y„„„p„z„ƒ„{„y„} „R„p„|„€„~„€„} „K„…„|„Ž„„„…„‚„ „t„|„‘ „„€„|„…„‰„p„„„u„|„u„z „€„q„‚„p„x„€„r„p„„„u„|„Ž„~„„‡ „s„‚„p„~„„„€„r.

Ÿ„O„q„‚„p„x„€„r„p„„„u„|„Ž„~„„u „s„‚„p„~„„„ „‚„p„ƒ„„‚„€„ƒ„„„‚„p„~„‘„„„„ƒ„‘ „~„p „{„…„‚„ƒ„ „{„y„„„p„z„ƒ„{„€„s„€ „‘„x„„{„p „„‚„€„r„€„t„y„}„„u „r „{„p„}„„…„ƒ„u "„K„y„„„p„z„ƒ„{„€„s„€ „{„|„p„ƒ„ƒ„p „ƒ„„„p„~„ˆ„y„y „K„y„€„„„€", "„K„€„}„~„p„„„p „{„y„„„p„z„ƒ„{„€„s„€ „‘„x„„{„p „{„y„€„„„€„r„ƒ„{„€„s„€ „t„r„€„‚„ˆ„p „}„u„w„t„…„~„p„‚„€„t„~„„‡ „€„q„}„u„~„€„r", "„K„…„‚„ƒ„ „{„y„„„p„z„ƒ„{„€„s„€ „‘„x„„{„p „r „K„y„€„„„€-„C„€„t„w„v", „y „t„‚. „N„p„‰„y„~„p„‘ „ƒ „€„ƒ„u„~„y 2002 „s„€„t„p „x„p „„‚„u„t„u„|„p„}„y „K„y„€„„„€ „q„…„t„…„„ „„‚„€„r„€„t„y„„„Ž„ƒ„‘ „{„…„‚„ƒ„ „{„y„„„p„z„ƒ„{„€„s„€ „‘„x„„{„p „r„{„|„„‰„v„~„~„„u „r „„‚„€„s„‚„p„}„}„… „€„q„‚„p„x„€„r„p„„„u„|„Ž„~„„‡ „s„‚„p„~„„„€„r!

Ÿ „R„„„p„~„t„p„‚„„„~„„z „{„y„„„p„z„ƒ„{„y„z „‘„x„„{, „P„‚„p„z„ƒ-„|„y„ƒ„„ „€„q„‚„p„x„€„r„p„„„u„|„Ž„~„„‡ „„‚„€„s„‚„p„}„}, „„„p„z„r„p„~„Ž„ƒ„{„y„z „‘„x„„{, „‘„x„„{„U„…„‰„w„€„… , „‘„x„„{ „C„…„p„~„‰„w„€„… , „‘„x„„{ „V„p„{„{„p, „…„z„s„…„‚„ƒ„{„y„z „‘„x„„{, „‚„…„ƒ„ƒ„{„y„z „‘„x„„{,„p„~„s„|„y„z„ƒ„{„y„z „‘„x„„{
Ÿ„R„y„ƒ„„„u„}„p „{„…„‚„ƒ„€„r „{„y„„„p„z„ƒ„{„€„s„€ „‘„x„„{„p„r „`„„€„~„y„y „€„‡„r„p„„„„r„p„u„„ „„‚„u„†„u„{„„„…„‚„:„K„y„€„„„€, „S„€„{„y„€,„K„p„~„p„s„p„r„p,„R„p„y„„„p„}„p,„X„y„q„p,„I„q„p„‚„p„s„y,„C„…„~„}„p,„R„y„x„…„€„{„p,„N„y„y„s„p„„„p,„U„…„{„…„y,„R„y„s„p,„M„y„‘„s„y,
„V„€„{„{„p„z„t„€, „@„y„‰„y,„N„p„‚„p, „O„ƒ„p„{„p,„V„z„€„s„€,„V„y„‚„€„ƒ„y„}„p,„O„{„p„‘„}„p,„K„p„s„p„r„p,„S„€„{„…„ƒ„y„}„p,„S„€„‘„}„p
,„U„…„{„…„€„{„p,„`„}„p„s„…„‰„y,„K„…„}„p„}„€„„„€,„K„p„s„€„ƒ„y„}„p,„K„…„‚„ƒ„ „{„y„„„p„z„ƒ„{„€„s„€ „‘„x„„{„p „„€ „„u„‚„u„„y„ƒ„{„u,„K„y„„„p„z„ƒ„{„y„z „‘„x„„{ „„€ „I„~„„„u„‚„~„u„„„…,„y„„„p„z„ƒ„{„€„u „€„q„‹„u„ƒ„„„r„€ „„„u„|„u-„‚„p„t„y„€„{„€„}„}„…„~„y„{„p„ˆ„y„y,„K„|„…„q „|„„q„y„„„u„|„u„z „{„y„„„p„z„ƒ„{„y„‡ „†„y„|„Ž„}„€„r„P„€„ƒ„‚„u„t„~„y„‰„u„ƒ„{„p„‘ „€„‚„s„p„~„y„x„p„ˆ„y„‘ „„u„‚„u„r„€„t„€„r „p„~„s„|„y„z„ƒ„{„€„s„€ „y „‘„„€„~„ƒ„{„€„s„€ „‘„x„„{„€„r,Ÿ„„‚„u„t„€„ƒ„„„p„r„|„u„~„y„u „|„u„{„„„€„‚„€„r „y „„u„‚„u„r„€„t„‰„y„{„€„r „t„|„‘ „{„€„}„„p„~„y„z, „r„„u„x„t„~„„u „…„ƒ„|„…„s„y „„‚„u„„€„t„p„r„p„„„u„|„u„z „y „„u„‚„u„r„€„t„‰„y„{„€„r,„{„y„„„p„z„ƒ„{„€„s„€ „‘„x„„{„p,„‘„x„„{„p „U„…„‰„w„€„…,„‘„x„„{„p „C„…„p„~„‰„w„€„…,„‚„…„ƒ„ƒ„{„€„s„€ „‘„x„„{„p!

Ÿ„{„|„p„ƒ„ƒ „‘„x„„{„€„x„~„p„~„y„‘Ÿ„{„|„p„ƒ„ƒ „‚„p„x„~„„‡ „‘„x„„{„€„rŸ„„{„ƒ„„‚„u„ƒ-„{„|„p„ƒ„ƒŸ„{„|„p„ƒ„ƒ „x„p„€„‰„~„€„s„€ „€„q„…„‰„u„~„y„‘ „{„y„„„p„z„ƒ„{„€„}„… „‘„x„„{„…Ÿ„t„u„~„u„w„~„p„‘ „{„€„}„„u„~„ƒ„p„ˆ„y„‘ „x„p „€„q„…„‰„u„~„y„uŸ„ƒ„„u„ˆ„y„p„|„y„x„p„ˆ„y„‘ „„€ „{„y„„„p„z„ƒ„{„€„}„… „‘„x„„{„…Ÿ„{„…„‚„ƒ „€„q„‹„u„s„€ „€„q„‚„p„x„€„r„p„~„y„‘Ÿ„ƒ„„„€„y„}„€„ƒ„„„Ž „€„q„…„‰„u„~„y„‘ „r „{„|„p„ƒ„ƒ„p„‡ „‘„x„„{„€„x„~„p„~„y„‘Ÿ„„€„t„p„‰„p „x„p„‘„r„€„{ „~„p „‘„x„„{„€„r„„u „{„…„‚„ƒ„Ÿ„x„p„‘„r„{„y „€„„ „„‚„u„„€„t„p„r„p„„„u„|„u„zŸ„y„~„ƒ„„„‚„…„{„„„€„‚ „„€ „}„u„ƒ„„„… „€„q„…„‰„u„~„y„‘Ÿ„y„~„†„€„‚„}„p„ˆ„y„‘ „€„q „€„‚„s„p„~„y„x„p„„„€„‚„p„‡Ÿ„…„‰„u„q„~„y„{ „{„y„„„p„z„ƒ„{„€„s„€ „‘„x„„{„pŸ„{„p„„„p„|„€„s „{„…„|„Ž„„„…„‚„~„„‡ „€„q„}„u„~„€„rŸ„„u„‚„u„r„€„t„ „{„y„„„p„z„ƒ„{„€„s„€, „‚„…„ƒ„ƒ„{„€„s„€, „p„~„s„|„y„z„ƒ„{„€„s„€ „‘„x„„{„€„rŸ„‚„u„t„p„{„„„y„‚„€„r„p„~„y„u „{„y„„„p„z„ƒ„{„€„s„€, „‚„…„ƒ„ƒ„{„€„s„€, „p„~„s„|„y„z„ƒ„{„€„s„€ „‘„x„„{„€„rŸ„{„€„~„ƒ„…„|„Ž„„„p„ˆ„y„y „„€„ƒ„u„„„y„„„u„|„‘„}Ÿ„…„s„€„|„€„{ „ƒ„€„†„„„pŸ„‚„u„s„y„ƒ„„„‚„p„ˆ„y„‘ „„u„‚„u„r„€„t„‰„y„{„€„rŸ„„€„{„…„„{„y „„€ „y„~„„„u„‚„~„u„„„… „y „„€ „„„u„|„u„†„€„~„…Ÿ„r„„u„x„t „„‚„u„„€„t„p„r„p„„„u„|„u„z „y „„u„‚„u„r„€„t„‰„y„{„€„rŸ„€„„„{„‚„„„„„z„…„‚„€„{ „{„y„„„p„z„ƒ„{„€„s„€ „‘„x„„{„pŸ„{„€„~„{„…„‚„ƒ „‘„„€„~„ƒ„{„€-„{„y„„„p„z„ƒ„{„y„‡ „„u„‚„u„r„€„t„€„rŸ„„…„q„|„y„{„p„ˆ„y„‘ „ƒ„€„‰„y„~„u„~„y„zŸ„‰„„„u„~„y„u „{„|„p„ƒ„ƒ„y„‰„u„ƒ„{„€„z „|„y„„„u„‚„p„„„…„‚„Ÿ„{„…„‚„ƒ „‚„…„ƒ„ƒ„{„€„s„€ „‘„x„„{„pŸ„x„p„‘„r„{„p „~„p „{„|„p„ƒ„ƒ „‚„…„ƒ„ƒ„{„€„s„€ „‘„x„„{„pŸ„x„p„‘„r„{„p „~„p „{„|„p„ƒ„ƒ „‚„…„ƒ„ƒ„{„€„s„€ „‘„x„„{„p „„€ „†„p„{„ƒ„…

Ÿ5 „ƒ„„„…„t„u„~„„„€„r „K„y„„„p„z„ƒ„{„€„s„€ „K„…„|„Ž„„„…„‚„~„€„s„€ „R„p„|„€„~„p „…„ƒ„„u„Š„~„€ „„€„t„s„€„„„€„r„|„u„~„ „{ „„{„x„p„}„u„~„… „„‚„€„r„€„t„‘„‹„u„}„…„ƒ„‘ „„€„t „„s„y„t„€„z „M„y„~„y„ƒ„„„u„‚„ƒ„„„r„p „„„‚„p„~„ƒ„„€„‚„„„p „r 2001 „†„y„~„p„~„ƒ„€„r„€„} „s„€„t„…! „P„€„x„t„‚„p„r„|„‘„u„}!

„R„„u„ˆ„y„p„|„Ž„~„„u „{„…„‚„ƒ„ „t„|„‘ „„€„t„s„€„„„€„r„{„y „{ „„{„x„p„}„u„~„p„} 1-2-3 „ƒ„„„…„„u„~„y („„„u„ƒ„„„ „{„y„„„p„z„ƒ„{„€„s„€ „‘„x„„{„p „t„|„‘ „s„y„t„€„r-„„‚„€„r„€„t„~„y„{„€„r) „€„„„{„‚„€„„„„ƒ„‘ „r 2003 „s„€„t„…!


„O„†„y„ˆ„y„p„|„Ž„~„„u „„p„‚„„„~„v„‚„: 
Ÿ„K„y„„„p„z„ƒ„{„y„z „{„€„|„|„u„t„w „R„„„„~„†„€„‚„t„ƒ„{„€„s„€ „…„~„y„r„u„‚„ƒ„y„„„u„„„p, „K„y„„„p„z„ƒ„{„y„z „{„€„|„|„u„t„w „M„C„T, „K„y„„„p„z„ƒ„{„p„‘ „@„ƒ„ƒ„€„ˆ„y„p„ˆ„y„‘ „„u„‚„u„r„€„t„‰„y„{„€„r, „K„y„„„p„z„ƒ„{„y„z „R„€„„x „„y„ƒ„p„„„u„|„u„z, „K„y„„„p„z„ƒ„{„p„‘ „p„ƒ„ƒ„€„ˆ„y„p„ˆ„y„‘ „ƒ„r„‘„‹„u„~„~„€„ƒ„|„…„w„y„„„u„|„u„z, „K„y„„„p„z„ƒ„{„€„u „„u„t„p„s„€„s„y„‰„u„ƒ„{„€„u „€„q„‹„u„ƒ„„„r„€, „R„€„q„‚„p„~„y„u „„u„{„y„~„ƒ„{„y„‡ „„u„t„p„s„€„s„€„r, „P„u„{„y„~„ƒ„{„p„‘ „s„‚„…„„„p „„€ „y„x„…„‰„u„~„y„ „}„p„„„u„‚„y„p„|„€„r „r„„ƒ„Š„u„s„€ „€„q„‚„p„x„€„r„p„~„y„‘, „N„p„~„{„y„~„ƒ„{„y„z „…„~„y„r„u„‚„ƒ„y„„„u„„, „R„„‰„…„p„~„Ž„ƒ„{„y„z „…„~„y„r„u„‚„ƒ„y„„„u„„, „K„y„„„p„z„ƒ„{„p„‘ „}„u„w„t„…„~„p„‚„€„t„~„p„‘ „„„…„‚„y„ƒ„„„y„‰„u„ƒ„{„p„‘ „{„€„}„„p„~„y„‘, „K„y„„„p„z„ƒ„{„p„‘ „p„ƒ„ƒ„€„ˆ„y„p„ˆ„y„‘ „{„y„„„p„z„ƒ„{„€„s„€ „‘„x„„{„p „{„p„{ „y„~„€„ƒ„„„‚„p„~„~„€„s„€, „@„ƒ„ƒ„€„ˆ„y„p„ˆ„y„‘ „y„x„…„‰„u„~„y„‘ „„‚„u„„€„t„p„r„p„~„y„‘ „{„y„„„p„z„ƒ„{„€„s„€ „‘„x„„{„p „{„p„{ „y„~„€„ƒ„„„‚„p„~„~„€„s„€, „P„u„{„y„~„ƒ„{„y„z „y„~„ƒ„„„y„„„…„„ „r„„„€„‚„€„s„€ „y„~„€„ƒ„„„‚„p„~„~„€„s„€ „‘„x„„{„p, „…„~„y„r„u„‚„ƒ„y„„„u„„ „K„y„€„„„€, „{„€„‚„„€„‚„p„ˆ„y„‘ „K„z„€„ˆ„… „y „t„‚.
@@@@@@@
@@@@@@@@@„P„‚„u„t„ƒ„„„p„r„|„‘„u„} „‚„p„ƒ„{„€„„{„y „R„p„~„ƒ„y„~„s„t„…„y




„O„ƒ„~„€„r„~„„u „~„p„„‚„p„r„|„u„~„y„‘ „t„u„‘„„„u„|„Ž„~„€„ƒ„„„y:
Ÿ„K„y„„„p„z„ƒ„{„y„z „ƒ„p„|„€„~ „{„…„|„Ž„„„…„‚„ (China Culture Saloon) „q„„| „€„ƒ„~„€„r„p„~ „r 1988 „s„€„t„… „ƒ „ˆ„u„|„Ž„ „ƒ„„€„ƒ„€„q„ƒ„„„r„€„r„p„„„Ž „€„„„{„‚„„„„€„}„… „{„…„|„Ž„„„…„‚„~„€„}„… „€„q„}„u„~„…. „D„u„‘„„„u„|„Ž„~„€„ƒ„„„Ž „K„y„„„p„z„ƒ„{„€„s„€ „{„…„|„Ž„„„…„‚„~„€„s„€ „ƒ„p„|„€„~„p „€„‡„r„p„„„„r„p„u„„ „‚„u„s„y„€„~„ „K„p„~„ƒ„p„z, „R„y„{„€„{„…, „K„p„~„„„€, „V„€„{„…„‚„y„{„… „y „t„‚, „r „`„„€„~„y„y „ƒ „ˆ„u„~„„„‚„€„} „r „s„€„‚„€„t„u „K„y„€„„„€, „R„p„~-„U„‚„p„~„ˆ„y„ƒ„{„€ „r „R„Y„@, „M„€„ƒ„{„r„… „r „Q„€„ƒ„ƒ„y„y. „K„y„„„p„z„ƒ„{„y„z „ƒ„p„|„€„~ „{„…„|„Ž„„„…„‚„ „€„‚„s„p„~„y„x„…„u„„ „{„…„‚„ƒ„ „{„y„„„p„z„ƒ„{„€„s„€ „‘„x„„{„p, „y„~„†„€„‚„}„y„‚„…„u„„ „€ „~„€„r„€„ƒ„„„‘„‡ „K„y„„„p„‘ „~„p „{„y„„„p„z„ƒ„{„€„} „‘„x„„{„u („r „`„„€„~„y„y), „y „„‚„u„t„ƒ„„„p„r„|„‘„u„„ „{„y„„„p„z„ƒ„{„y„u „‚„p„t„y„€„~„€„r„€„ƒ„„„y „x„p „u„v „„‚„u„t„u„|„p„}„y, „€„‚„s„p„~„y„x„…„u„„ „„‚„€„w„y„r„p„~„y„u „r „ƒ„u„}„Ž„‘„‡, „r„u„t„v„„ „„‚„€„ƒ„r„u„‹„u„~„‰„u„ƒ„{„…„ „‚„p„q„€„„„… „r „€„q„|„p„ƒ„„„y „{„y„„„p„z„ƒ„{„€„z „{„…„|„Ž„„„…„‚„, „„‚„u„t„ƒ„„„p„r„|„‘„u„„ „K„y„„„p„z„ƒ„{„y„z „ƒ„p„|„€„~ „y„ƒ„{„…„ƒ„ƒ„„„r, „„‚„y„~„y„}„p„u„„ „„€„‰„„„€„r„„u „x„p„{„p„x„, „„‚„u„t„€„ƒ„„„p„r„|„‘„u„„ „…„ƒ„|„…„s„y „„u„‚„u„r„€„t„‰„y„{„€„r „{„y„„„p„z„ƒ„{„€„s„€, „‘„„€„~„ƒ„{„€„s„€, „p„~„s„|„y„z„ƒ„{„€„s„€ „y „‚„…„ƒ„ƒ„{„€„s„€ „‘„x„„{„€„r.

4 „€„ƒ„~„€„r„~„„‡ „€„‰„p„s„p „ˆ„y„r„y„|„y„x„p„ˆ„y„y
Ÿ2 „y„„|„‘ 2001 „s„€„t„p „~„p „‚„p„ƒ„{„€„„{„p„‡ „r „D„w„y„~„Š„p „q„„|„p „~„p„z„t„u„~„p „x„€„|„€„„„p„‘ „}„p„ƒ„{„p. „A„„|„y „„„p„{„w„u „€„q„~„p„‚„…„w„u„~„ „„„„ƒ„‘„‰„y „q„‚„€„~„x„€„r„„‡ „„‚„u„t„}„u„„„€„r „ƒ„r„y„t„u„„„u„|„Ž„ƒ„„„r„€„r„p„r„Š„y„‡ „€ „‚„€„t„ƒ„„„r„u „{„…„|„Ž„„„…„‚„ „D„w„y„~„Š„p „y „R„p„~„s„ƒ„y„~„s„t„…„y  , „s. „X„u„~„s„t„…, „„‚„€„r„y„~„ˆ„y„‘ „R„„‰„…„p„~„Ž. „B„„ƒ„{„p„x„„r„p„u„„„ƒ„‘ „„‚„p„r„t„€„„€„t„€„q„~„p„‘ „r„u„‚„ƒ„y„‘, „ƒ„€„s„|„p„ƒ„~„€ „{„€„„„€„‚„€„z, „„€„|„y„„„y„‰„u„ƒ„{„y„z, „„{„€„~„€„}„y„‰„u„ƒ„{„y„z „y „{„…„|„Ž„„„…„‚„~„„z „ˆ„u„~„„„‚ „‚„p„ƒ„„€„|„p„s„p„|„ƒ„‘ „r „r„u„‚„‡„€„r„Ž„‘„‡ „‚„u„{„y „X„p„~„s„t„w„y„p„~„s (Yousuko) „r„€ „r„‚„u„}„u„~„p „J„y„~ „y „X„w„€„… „q„€„|„u„u 3000 „|„u„„ „„„€„}„… „~„p„x„p„t.
Ÿ„P„‚„€„r„y„~„ˆ„y„‘ „Y„p„~„t„€„~„s (Santon) „…„ƒ„„„p„|„Ž„~„y„ˆ„p „D„w„y„q„u„y - „r„u„|„y„{„€„|„u„„~„€ „ƒ„€„‡„‚„p„~„y„r„Š„y„u„ƒ„‘ „~„p„‡„€„t„{„y.


„C„|„y„~„‘„~„„u „†„y„s„…„‚„{„y  „r „S„p„{„p„ƒ„v :
Ÿ„B „„‚„u„†„u„{„„„…„‚„u „O„ƒ„p„{„p „q„„| „‚„p„ƒ„{„€„„p„~ „}„€„s„y„|„Ž„~„y„{ „I„}„p„t„w„€„ˆ„…„{„p  „„€ „{„€„„„€„‚„€„}„… „q„„|„€ „r„€„ƒ„„‚„€„y„x„r„u„t„u„~„€ „{„€„‚„€„|„u„r„ƒ„{„€„u „„€„s„‚„u„q„u„~„y„u. „K„€„}„y„„„u„„ „„€ „€„q„‚„p„x„€„r„p„~„y„ „s„€„‚„€„t„p „S„p„{„p„ˆ„…„{„y „€„q„Œ„‘„r„y„| „€ „~„p„‡„€„t„{„p„‡ „q„€„|„u„u 12 „†„y„s„…„‚ „ƒ„€„€„„„r„u„„„ƒ„„„r„…„„‹„y„‡ „S„p„{„p„ƒ„v

Ÿ„R„p„}„€„z  „A„€„|„Ž„Š„€„z  „‚„u„x„p„„„Ž   „A„…„t„t„p „r „L„u„Š„p„~ „R„y„‰„y„p„~ „K„y„„„p„z



„H„€„|„€„„„p„‘ „}„p„ƒ„{„p „D„w„y„~„Š„p  „X„u„~„s„t„… !
„X„„„u„~„y„u „ƒ„…„„„‚ „V„p„~„~„Ž„‘„ƒ„y„~„{„v, „{„‚„p„„„{„p„‘ „y„ƒ„„„€„‚„y„‘ „q„…„t„t„y„x„}„p
„P„‚„u„t„ƒ„„„p„r„|„‘„u„} „‚„p„ƒ„{„€„„{„y „R„p„~„s„ƒ„y„~„s„t„…„y



„R„„u„ˆ„y„p„|„Ž„~„p„‘ „€„‚„s„p„~„y„x„p„ˆ„y„‘ „t„|„‘ „y„x„…„‰„u„~„y„‘ „{„y„„„p„z„ƒ„{„€„s„€ „‘„x„„{„p! „R„y„ƒ„„„u„}„p „{„€„}„„u„ƒ„p„ˆ„y„z „…„‰„p„ƒ„„„~„y„{„p„} „€„q„‚„p„x„€„r„p„„„u„|„Ž„~„€„s„€ „„‚„€„ˆ„u„ƒ„ƒ„p! „M„ „x„p„‚„u„s„u„ƒ„„„‚„y„‚„€„r„p„~„ „r „q„„‚„€ „„„‚„…„t„€„…„ƒ„„„‚„€„z„ƒ„„„r„p! „N„€„}„u„‚ „€„‚„s„p„~„y„x„p„ˆ„y„y 26058!


„K„p„‚„„„y„~„p „V„…„p„~„s „Y„p„~ „@„r„„„€„‚: „I„{„…„€ „V„y„‚„p„‘„}„p. „V„…„p„~„s „Y„p„~ - „y„x„r„u„ƒ„„„~„p„‘ „s„€„‚„p „‚„p„ƒ„„€„|„€„w„u„~„~„p„‘ „~„p „„s„u „K„y„„„p„‘.
„K„p„‚„„„y„~„p: „K„‚„p„ƒ„p„r„y„ˆ„ „r „~„u„q„u   „@„r„„„€„‚: „A„p„y „H„y„~ „G„… „A„p„y „H„y„~ „G„… - „y„x„r„u„ƒ„„„~„„z „w„y„r„€„„y„ƒ„u„ˆ „y „}„p„ƒ„„„u„‚ „|„y„„„€„s„‚„p„†„y„y („}„€„{„…-„‡„p„~„s„p) „w„y„r„…„‹„y„z „r „@„}„u„‚„y„{„u.


Ÿ„K„p„‚„„„y„~„p „K„r„y„~„s„}„y„~„s „Y„p„~„s„‡„u („r„€ „r„|„p„t„u„~„y„y „P„u„{„y„~„ƒ„{„€„s„€ „}„…„x„u„‘) „~„p„‚„y„ƒ„€„r„p„~„p „A„u„y „R„€„~„s „X„y„p„~„s „G„u „Q„…„y „^„„„€ „r„„„€„|„~„u„~„~„p„‘ „~„p „Š„v„|„{„u „{„p„‚„„„y„~„p „‚„p„x„}„u„‚„€„} 528,7„ƒ„} „~„p 24,4„ƒ„}. „K„r„y„~„s„}„y„~„s „x„~„p„‰„y„„ "15 „t„~„u„z „€„„ „t„~„‘ „r„u„ƒ„u„~„~„u„s„€ „‚„p„r„~„€„t„u„~„ƒ„„„r„y„‘". „B „„„„y „t„~„y „{„y„„„p„z„ˆ„ „„€„ƒ„u„‹„p„„„ „}„€„s„y„|„ „…„ƒ„€„„Š„y„‡. „Y„p„~„s„‡„u, „r „„u„‚„u„r„€„t„u „ƒ „ƒ„€„r„‚„u„}„u„~„~„€„s„€ „{„y„„„p„z„ƒ„{„€„s„€ „‘„x„„{„p, „€„x„~„p„‰„p„u„„ "„~„p „‚„u„{„u". „Q„u„‰„Ž „y„t„v„„ „€ „‚„u„{„u „A„y„p„~ „V„u „„‚„€„„„u„{„p„„‹„u„z „‰„u„‚„u„x „s„€„‚„€„t „K„p„z„†„u„~„s, „„‚„€„r„y„~„ˆ„y„y „V„u„~„p„~.


„„€„{„p„x„p„„„u„|„Ž„~„„u „…„‚„€„{„y „{„y„„„p„z„ƒ„{„€„s„€ „‘„x„„{„p,
„€„q„‹„u„ƒ„„„r„u„~„~„p„‘ „s„p„|„|„u„‚„u„‘ „y„ƒ„{„…„ƒ„ƒ„„„r„p „K„y„„„p„‘ „y „`„„€„~„y„y
„D„‚„u„r„~„y„z „s„€„‚„€„t „s„€„‚„t„y„„„ƒ„‘ „ƒ„r„€„u„z „{„‚„p„ƒ„€„„„€„z:
„X„u„„„„‚„u „r„‚„u„}„u„~„y „s„€„t„p „r „K„y„€„„„€
„r„u„ƒ„u„~„~„y„u „y„s„‚„

„K„…„|„Ž„„„…„‚„~„„z „€„q„}„u„~ „}„u„w„t„… „K„y„„„p„u„} „y „`„„€„~„y„u„z,
„P„u„{„y„~: „}„…„x„u„z „~„p„ˆ„y„€„~„p„|„Ž„~„€„z „y„ƒ„„„€„‚„y„y
@„R„}„€„„„‚„y„„„u! „K„y„„„p„z„ƒ„{„y„u „†„y„|„Ž„}„!

BLUE„y„x„t„p„v„„„ƒ„‘ „ƒ „p„r„s„…„ƒ„„„p 2000 „s„€„t„p „r „O„ƒ„p„{„u. „E„s„€ „‚„u„t„p„{„„„y„‚„…„„„ „€„q„‹„u„ƒ„„„r„p „x„p„y„~„„„u„‚„u„ƒ„€„r„p„~„~„„u „r „‚„p„x„r„y„„„y„y „ƒ„€„r„‚„u„}„u„~„~„€„z „|„y„„„u„‚„p„„„…„‚„ „y „„u„‚„u„r„€„t„~„€„z „|„y„„„u„‚„p„„„…„‚„ „r „K„y„„„p„u „y „r „`„„€„~„y„y. „^„„„€„„ „u„w„u„{„r„p„‚„„„p„|„Ž„~„„z „w„…„‚„~„p„| „„‚„y„~„y„}„p„u„„ „{ „„…„q„|„y„{„p„ˆ„y„y „‚„p„x„~„€„€„q„‚„p„x„~„„u „ƒ„€„‰„y„~„u„~„y„‘, „r „„„€„} „‰„y„ƒ„|„u, „ƒ„„„y„‡„€„„„r„€„‚„u„~„y„‘, „‚„€„}„p„~„, „„‚„€„x„…, „{„‚„y„„„y„{„… „y „„u„‚„u„r„€„t„ „~„p „‘„„€„~„ƒ„{„€„} „y„|„y „{„y„„„p„z„ƒ„{„€„} „‘„x„„{„p„‡. „P„y„Š„y„„„u „„€ „p„t„‚„u„ƒ„…:
"„O„q„‹„u„ƒ„„„r„€ „|„„q„y„„„u„|„u„z „{„y„„„p„z„ƒ„{„y„‡ „†„y„|„Ž„}„€„r" „„‚„y„t„u„‚„w„y„r„p„u„„„ƒ„‘ „„‚„y„~„ˆ„y„„€„r „„€„~„y„}„p„~„y„‘ „{„y„„„p„z„ƒ„{„€„s„€ „‡„p„‚„p„{„„„u„‚„p „y „€„q„ƒ„…„w„t„u„~„y„‘ „‰„…„r„ƒ„„„r. „B 2001 „s„€„t„… „€„q„‹„u„ƒ„„„r„€ „‚„u„{„€„}„u„~„t„€„r„p„|„€ „{ „„‚„€„ƒ„}„€„„„‚„… „„„p„{„y„u „†„y„|„Ž„}„, „{„p„{: „P„€„‰„„„p„|„Ž„€„~ „r „s„€„‚„~„€„z „t„u„‚„u„r„~„u, „M„€„y „‚„€„t„y„„„u„|„y, „K„…„„p„~„y„u „y „t„‚. „P„‚„€„ƒ„}„€„„„‚ „†„y„|„Ž„}„€„r „„€„x„r„€„|„‘„u„„ „ƒ„€„…„‰„p„ƒ„„„r„€„r„p„„„Ž „r „„‚„€„ˆ„u„ƒ„ƒ„u „„u„‚„u„r„€„t„p, „ƒ„€„r„u„‚„Š„u„~„ƒ„„„r„€„r„p„„„Ž „‘„x„„{„€„r„„u „~„p„r„„{„y.


„R„p„z„„ „W„u„~„„„‚„p„|„Ž„~„€„s„€ „K„y„„„p„z„ƒ„{„€„s„€ „S„u„|„u„r„y„t„u„~„y„‘: „~„u„€„q„‡„€„t„y„}„€ „…„ƒ„„„p„~„€„r„y„„„Ž GB2312. „N„€„r„€„ƒ„„„y, „{„‚„y„„„y„{„p, „ƒ„„€„‚„„, „~„p„…„{„p, „„„u„‡„~„€„|„€„s„y„‘c
 „P„€„„…„|„‘„‚„~„„z „r „P„u„{„y„~„u „„€„y„ƒ„{„€„r„y„{


„^„„„p „}„p„ƒ„{„p „q„„|„p „ƒ„t„u„|„p„~„p „r „„u„‚„y„€„t „`„€„z„€„y, 2000 „|„u„„ „„„€„}„… „~„p„x„p„t. „E„v „~„p„Š„|„y „~„p „‚„p„ƒ„{„€„„{„p„‡ „r „O„ˆ„…„{„p, „s„€„‚„€„t „S„€„‰„y„s„y, „„‚„u„†„u„{„„„…„‚„p „S„€„‰„y„s„y.
„H„€„|„€„„„p„‘ „}„p„ƒ„{„p „S„…„„„p„~„‡„p„}„€„~„p „ƒ„y„}„r„€„|„y„x„y„‚„…„u„„ „‚„p„ƒ„ˆ„r„u„„ „„u„‚„y„€„t„p „N„€„r„€„s„€ „W„p„‚„ƒ„„„r„p „r „D„‚„u„r„~„u„} „E„s„y„„„„u „„u„‚„r„€„s„€ „„„„ƒ„‘„‰„u„|„u„„„y„‘ „t„€ „~.„. („„‚„p„r„|„u„~„y„u 25 - 30 „t„y„~„p„ƒ„„„y„z).
„S„€„„„€„}„u„ƒ„… III „x„p„r„€„u„r„p„| „r„|„p„t„u„~„y„‘ „r „@„x„y„y „y „‚„p„ƒ„Š„y„‚„y„| „„„u„‚„‚„y„„„€„‚„y„ „t„‚„u„r„~„u„u„s„y„„u„„„ƒ„{„€„s„€ „ˆ„p„‚„ƒ„„„r„p „t„€ „~„p„y„q„€„|„Ž„Š„y„‡ „‚„p„x„}„u„‚„€„r.
„H„u„‚„{„p„|„€ „V„y„}„y„{„€. „I„}„„u„‚„p„„„‚„y„ˆ„ „y„|„y „„‚„y„~„ˆ„u„ƒ„ƒ„? „B„‚„u„}„‘ „‚„p„ƒ„{„€„„€„{? „M„u„ƒ„„„€ „‚„p„ƒ„{„€„„€„{? „D„p„„„y„‚„€„r„{„p? „P„‚„y„q„|„y„x„y„„„u„|„Ž„~„€ „r „~„p„‰„p„|„u „„u„‚„y„€„t„p „S„p„~„s. „H„u„‚„{„p„|„€ „‚„p„x„t„u„|„u„~„€ „~„p 2 „‰„p„ƒ„„„y „y „€„„„€„q„‚„p„w„p„u„„ „{„y„„„p„z„ƒ„{„…„ „|„u„s„u„~„t„… „€ 8 „t„…„‡„€„r„~„„‡ „w„y„r„€„„„~„„‡.


„O„q„‹„u„ƒ„„„r„€ „|„„q„y„„„u„|„u„z „{„y„„„p„z„ƒ„{„€„s„€ „…„ƒ„„„~„€„s„€ „‘„x„„{„p: „‰„p„u„„y„„„y„u „t„|„‘ „w„u„|„p„„‹„y„‡ „s„€„r„€„‚„y„„„Ž „„€-„{„y„„„p„z„ƒ„{„y „ƒ 17.00. „{„p„w„t„…„ „‰„u„„„r„u„‚„„„…„ „ƒ„…„q„q„€„„„… „}„u„ƒ„‘„ˆ„‘ „r „C„€„t„w„€ „K„y„€„„„€. „S„€„|„Ž„{„€ „{„y„„„p„z„ƒ„{„y„z „‘„x„„{ „y „~„y„{„p„{„y„‡ „t„‚„…„s„y„‡ „‘„x„„{„€„r. „A„u„ƒ„u„t„! „O„q„}„u„~ „y„~„†„€„‚„}„p„ˆ„y„u„z! „O„q„}„u„~ „€„„„„„€„}! „R„„u„ˆ„y„p„|„Ž„~„p„‘ „|„u„{„ˆ„y„‘ „r„€ „r„‚„u„}„‘ „‰„p„u„„y„„„y„‘! „I„ƒ„ƒ„|„u„t„€„r„p„~„y„u „{„y„„„p„z„ƒ„{„€„z „{„…„|„Ž„„„…„‚„, „y„ƒ„„„€„‚„y„y, „€„q„‹„u„ƒ„„„r„p „y „|„„t„u„z! „K„€„}„}„u„~„„„p„‚„y„y „{ „†„y„|„Ž„}„p„}! „P„€„ƒ„|„u „‰„p„u„„y„„„y„‘ „}„€„w„~„€ „„u„‚„u„z„„„y „{ „{„€„†„u „y „t„‚„…„s„y„} „~„p„„y„„„{„p„}! „N„u„„‚„y„~„…„w„t„v„~„~„€ „„€„r„„Š„p„z„„„u „ƒ„r„€„z „…„‚„€„r„u„~„Ž „x„~„p„~„y„‘ „{„y„„„p„z„ƒ„{„€„s„€ „‘„x„„{„p!
„K„|„…„q „|„„q„y„„„u„|„u„z „{„y„„„p„z„ƒ„{„y„‡ „†„y„|„Ž„}„€„r „ƒ„€„q„y„‚„p„u„„„ƒ„‘ „{„p„w„t„…„ „‰„u„„„r„v„‚„„„…„ „ƒ„…„q„q„€„„„… „}„u„ƒ„‘„ˆ„p „r „K„y„€„„„€. „A„u„ƒ„„|„p„„„~„„z „„‚„€„ƒ„}„€„„„‚! „H„r„v„x„t„ „{„y„„„p„z„ƒ„{„€„s„€ „{„y„~„€! „T „~„p„ƒ „}„€„w„~„€ „…„r„y„t„u„„„Ž „ƒ„p„}„„u „„€„„…„|„‘„‚„~„„u „†„y„|„Ž„}„ „}„p„„„u„‚„y„{„€„r„€„s„€ „K„y„„„p„‘, „C„€„~„{„€„~„s„p, „S„p„z„r„p„~„‘! „B„~„y„}„p„~„y„u: „ƒ„…„q„„„y„„„‚„ „~„u „~„p „‘„„€„~„ƒ„{„€„} „‘„x„„{„u, „p „~„p „{„y„„„p„z„ƒ„{„€„} „y„|„y „p„~„s„|„y„z„ƒ„{„€„}.
„X„p„„ „„€-„{„y„„„p„z„ƒ„{„y. „K„y„„„p„z„ƒ„{„y„u „„€„„…„|„‘„‚„~„„u „p„{„„„v„‚„ „„‚„y„‡„€„t„‘„„ „ƒ„„t„p „„€„q„€„|„„„p„„„Ž. „B„ „„€„|„…„‰„y„„„u „€„s„‚„€„}„~„€„u „…„t„€„r„€„|„Ž„ƒ„„„r„y„u! „K„|„y„{„~„y„„„u „x„t„u„ƒ„Ž „y „„€„t„„y„Š„y„„„u„ƒ„Ž „~„p „{„y„„„p„z„ƒ„{„y„z „‰„p„„
„K„y„€„„„€: „y„~„†„€„‚„}„p„ˆ„y„‘ „€„q „€„q„‹„u„t„€„ƒ„„„…„„~„„‡ „{„…„‚„ƒ„p„‡ „K„y„„„p„z„ƒ„{„€„s„€ „R„p„|„€„~„p „K„…„|„Ž„„„…„‚„ „K„y„„„p„z„ƒ„{„y„z „ƒ„€„†„„ 123, „~„p„…„‰„y„„„u„ƒ„Ž „s„€„r„€„‚„y„„„Ž „„€-„{„y„„„p„z„ƒ„{„y „x„p 1 „t„u„~„Ž! „R„‚„p„r„~„u„~„y„u „†„…„~„{„ˆ„y„€„~„p„|„Ž„~„„‡ „ƒ„|„€„r „ƒ „ƒ„€„r„‚„u„}„u„~„~„„} „{„y„„„p„z„ƒ„{„y„}, „ƒ„„„p„‚„€„{„y„„„p„z„ƒ„{„y„} „y „„.„t.
„K„y„€„„„€: „y„~„†„€„‚„}„p„ˆ„y„‘ „€ „ƒ„„u„ˆ„y„p„|„Ž„~„„‡ „r„u„ƒ„u„~„~„y„‡ „{„…„‚„ƒ„p„‡ „K„y„„„p„z„ƒ„{„€„s„€ „R„p„|„€„~„p „K„…„|„Ž„„„…„‚„. „P„€„„‚„€„q„…„z„„„u „q„u„ƒ„„|„p„„„~„„z „…„‚„€„{ „t„|„‘ „~„p„‰„y„~„p„„‹„y„‡, „ƒ„‚„u„t„~„u„s„€ „…„‚„€„r„~„‘, „„‚„€„t„r„y„~„…„„„€„s„€ „…„‚„€„r„~„‘ „y „„€„t„s„€„„„€„r„{„… „{ „{„r„p„|„y„†„y„{„p„ˆ„y„€„~„~„„} „„{„x„p„}„u„~„p„}!
„K„|„…„q „|„„q„y„„„u„|„u„z „{„y„„„p„z„ƒ„{„y„‡ „†„y„|„Ž„}„€„r! „L„…„‰„Š„y„z „ƒ„„€„ƒ„€„q „…„|„…„‰„Š„y„„„Ž „r„p„Š„y „~„p„r„„{„y „r„€„ƒ„„‚„y„‘„„„y„‘ „‚„u„‰„y „y „„y„ƒ„Ž„}„p!
„K„y„„„p„z„ƒ„{„y„u „y„x„t„u„|„y„‘ „y„ƒ„{„…„ƒ„ƒ„„„r. „O„{„€„Š„{„€ „t„|„‘ „„‚„€„t„p„w„y „ƒ„€„r„‚„u„}„u„~„~„„‡ „y„x„t„u„|„y„z „y„ƒ„{„…„ƒ„ƒ„„„r „y„x „{„y„„„p„z„ƒ„{„€„z „„‚„€„r„y„~„ˆ„y„y „G„y„p„~„s„ƒ„y, „ƒ„p„}„„u „y„x„r„u„ƒ„„„~„„u „y„x„t„u„|„y„‘ „r „}„y„‚„u. „M„ „„„p„{„w„u „„‚„€„t„p„v„} „„„€„r„p„‚„ „„„€„|„Ž„{„€ „y„x „K„y„„„p„‘. „N„p„„‚„y„}„u„‚, „r„„Š„y„r„{„… „y„x „s„€„‚„€„t„p „Y„p„~„„„€, „„‚„€„r„y„~„ˆ„y„y „U„…„t„w„y„p„~ „~„p„ƒ„‰„y„„„„r„p„„Š„…„ 160 „|„u„„„~„„ „y„ƒ„„„€„‚„y„, „„‚„u„t„}„u„„„ „q„„„„p, „‚„p„x„|„y„‰„~„„u „„„€„r„p„‚„, „{„y„„„p„z„ƒ„{„€„u „„‚„€„s„‚„p„}„}„~„€„u „€„q„u„ƒ„„u„‰„u„~„y„u „y „ƒ„„‚„p„r„€„‰„~„…„ „|„y„„„u„‚„p„„„…„‚„… „„€ „{„y„„„p„u„r„u„t„u„~„y„. „P„€„w„p„|„…„z„ƒ„„„p, „x„p„{„p„x„„r„p„z„„„u „„€ „„€„‰„„„u!
„X„„„u„~„y„u „‚„p„t„y„{„p„|„€„r „{„y„„„p„z„ƒ„{„y„‡ „y„u„‚„€„s„|„y„†„€„r „€„„„|„y„‰„p„u„„„ƒ„‘ „€„„ „‘„„€„~„ƒ„{„€„s„€ „„‚„€„‰„„„u„~„y„‘!
„B„„‚„p„w„u„~„y„‘ „ƒ„{„‚„€„}„~„€„ƒ„„„y „y „…„r„p„w„u„~„y„‘ „r „{„y„„„p„z„ƒ„{„€„} „‘„x„„{„u. „B„p„} „x„~„p„{„€„}„p „{„y„„„p„z„ƒ„{„p„‘ „r„u„‚„ƒ„y„‘ „‘„„€„~„ƒ„{„y„‡ „r„„‚„p„w„u„~„y„z „ƒ„{„‚„€„}„~„€„ƒ„„„y „y „„€„{„€„‚„~„€„ƒ„„„y? 4 „„„‚„p„t„y„ˆ„y„€„~„~„„‡ „ƒ„„„y„|„‘, „{„€„„„€„‚„„u „„€„t„r„u„‚„s„p„|„y„ƒ„Ž „~„p„ƒ„}„u„Š„{„p„} „r„€ „r„‚„u„}„u„~„p „{„…„|„Ž„„„…„‚„~„€„z „‚„u„r„€„|„„ˆ„y„y, „r„€„x„‚„€„w„t„u„~„!
„R„€„r„u„‚„Š„y„„„u „„€„{„…„„{„y „r „ƒ„…„„u„‚„}„p„‚„{„u„„„u „„€-„{„y„„„p„z„ƒ„{„y. „K„y„„„p„z„ƒ„{„p„‘ „‚„u„{„|„p„}„p („Š„‚„y„†„„„ GB).
„P„€„„‚„€„q„…„z„„„u „„‚„u„t„|„€„w„y„„„Ž „ƒ„…„ƒ„y „{„y„„„p„z„ˆ„p„}! „A„…„t„…„„ „|„y „ƒ„…„ƒ„y „„€„„…„|„‘„‚„~„ „r „K„y„„„p„u?
„D„‚„u„r„~„u„‚„y„}„ƒ„{„p„‘ „t„u„‚„u„r„~„‘ „r „K„y„„„p„u 2000 „|„u„„ „„„€„}„… „~„p„x„p„t, 53 „s„€„t „t„€ „~.„., „}„p„s„y„ƒ„„„‚„p„„ „Q„y„}„ƒ„{„€„z „‚„u„ƒ„„…„q„|„y„{„y „M„p„‚„{„…„ƒ „L„y„ˆ„y„~„y„…„ƒ „K„‚„p„ƒ„ƒ„…„ƒ „„‚„y„r„v„| 50-„„„„ƒ„‘„‰„~„€„u „r„€„z„ƒ„{„€ „r „ˆ„u„~„„„‚„p„|„Ž„~„€„p„x„y„p„„„ƒ„{„…„ „P„p„‚„y„„„u„ („ƒ„„„‚„p„~„p Ansi „„€ „ƒ„„„p„‚„€„{„y„„„p„z„ƒ„{„y). „A„€„|„u„u 6 „„„„ƒ„‘„‰ „u„s„€ „r„€„y„~„€„r „€„ƒ„„„p„|„y„ƒ„Ž „~„p „„€„|„u „q„€„‘ „y„|„y „„‚„€„„p„|„y „q„u„x „r„u„ƒ„„„y. „R„€„s„|„p„ƒ„~„€ „~„u„{„€„„„€„‚„„} „r„u„‚„ƒ„y„‘„} „€„~„y „€„{„p„x„p„|„y„ƒ„Ž „r „K„y„„„p„u „y „p„ƒ„ƒ„y„}„y„|„y„‚„€„r„p„|„y„ƒ„Ž „ƒ „{„y„„„p„z„ˆ„p„}„y. „X„„„€ „B„ „t„…„}„p„u„„„u „€„q „y„‡ „€„„„~„€„Š„u„~„y„y „{ „~„p„‡„€„t„{„p„} „R„p„~„s„ƒ„y„~„s„t„…„y?


Ÿ„L„„}„u„~  „O„ƒ„„„p„„„{„y  „A„…„t„t„p  „r  „K„y„„„p„z



Ÿ„P„‚„€„s„‚„p„}„}„~„€„u „€„q„u„ƒ„„u„‰„u„~„y„u „t„|„‘ „…„„‚„€„‹„v„~„~„„‡ „y „„„‚„p„t„y„ˆ„y„€„~„~„„‡ „{„y„„„p„z„ƒ„{„y„‡ „y„u„‚„€„s„|„y„†„€„r. „A„u„ƒ„„|„p„„„~„„u „„‚„€„s„‚„p„}„}„ „€„„ „M„p„z„{„‚„€„ƒ„€„†„„. „P„‚„€„s„‚„p„}„}„p „„€„|„u„x„~„p, „„‚„€„ƒ„„„p „r „€„q„‚„p„‹„u„~„y„y, „y„ƒ„„€„|„Ž„x„…„u„„„ƒ„‘ „~„p „}„p„„„u„‚„y„{„u, „r „C„€„~„{„€„~„s„u „y „r „S„p„z„r„p„~„u. „@„t„‚„u„ƒ „t„€„}„p„Š„~„u„z „ƒ„„„‚„p„~„y„ˆ„: "http://www.microsoft.com/windows/ie_intl/ja/ime.htm h.„X„„„€„q„ „x„p„s„‚„…„x„y„„„Ž „„‚„€„s„‚„p„}„}„… „{„|„y„{„~„y„„„u „t„r„p„w„t„. „^„„„€„„ „ƒ„€„†„„ „€„q„‹„u„s„€ „„€„|„Ž„x„€„r„p„~„y„‘ „„‚„y„}„u„~„y„} „r XP „t„|„‘ „…„„‚„€„‹„v„~„~„„‡ „y „„„‚„p„t„y„ˆ„y„€„~„~„„‡ „{„y„„„p„z„ƒ„{„y„‡ „y„u„‚„€„s„|„y„†„€„r. „B„~„y„}„p„~„y„u: „y„x„r„u„ƒ„„„~„€, „‰„„„€ „„„€„|„Ž„{„€ WindowsXP „ƒ„€„r„}„u„‹„p„u„„„ƒ„‘ „ƒ „„„„y„} „ƒ„€„†„„„€„}.


Ÿ„E„ƒ„|„y „… „B„p„ƒ „~„u„„ XP, „~„€ „B„ „‡„€„„„y„„„u „x„p„s„‚„…„x„y„„„Ž „q„u„ƒ„„|„p„„„~„„z „{„y„„„p„z„ƒ„{„y„z „ƒ„€„†„„, „{„|„y„{„~„y„„„u „p„t„‚„u„ƒ „r„~„y„x„…. „^„„„€„„ „ƒ„€„†„„ „€„q„‹„u„s„€ „„€„|„Ž„x„€„r„p„~„y„‘ „‚„p„x„t„u„|„v„~ „t„|„‘ „…„„‚„€„‹„v„~„~„„‡ „y „„„‚„p„t„y„ˆ„y„€„~„~„„‡ „{„y„„„p„z„ƒ„{„y„‡ „y„u„‚„€„s„|„y„†„€„r, „„€„„„„€„}„… „B„p„} „ƒ„|„u„t„…„u„„ „x„p„s„‚„…„x„y„„„Ž „u„s„€ „t„r„p„w„t„. „N„u „x„p„q„…„t„Ž„„„u „y„~„ƒ„„„p„|„|„y„‚„€„r„p„„„Ž „„‚„€„s„‚„p„}„}„… „„€„ƒ„|„u „x„p„s„‚„…„x„{„y. „N„u „„„‚„u„q„…„u„„„ƒ„‘ „…„ƒ„„„p„~„€„r„{„p „{„p„{„y„‡-„|„y„q„€ „t„€„„€„|„~„y„„„u„|„Ž„~„„‡ „„‚„€„s„‚„p„}„}. „B„~„y„}„p„~„y„u „„€„|„Ž„x„€„r„p„„„u„|„u„z Windows95,98,ME „y WindowsNT4.0. „N„u„€„q„‡„€„t„y„}„€„u „ƒ„r„€„q„€„t„~„€„u „}„u„ƒ„„„€ „~„p „w„v„ƒ„„„{„€„} „t„y„ƒ„{„u: 4,5„M„B „t„|„‘ „…„„‚„€„‹„v„~„~„„‡ „{„y„„„p„z„ƒ„{„y„‡ „y„u„‚„€„s„|„y„†„€„r, 6,5-12„M„B „t„|„‘ „y„~„ƒ„„„p„|„|„‘„ˆ„y„y; 8,2„M„B „t„|„‘ „„„‚„p„t„y„ˆ„y„€„~„~„„‡ „{„y„„„p„z„ƒ„{„y„‡ „y„u„‚„€„s„|„y„†„€„r, 10-12„M„B „t„|„‘ „y„~„ƒ„„„p„|„|„‘„ˆ„y„y. „E„ƒ„|„y „„€„ƒ„|„u „x„p„s„‚„…„x„{„y „~„u „„€„‘„r„y„|„€„ƒ„Ž „€„{„€„Š„{„€ IME, „x„p„s„‚„…„x„y„„„u „‘„„€„~„ƒ„{„y„z IME „ƒ „„„€„z „w„u „ƒ„„„‚„p„~„y„ˆ„. „E„ƒ„|„y „~„u „„€„|„…„‰„p„u„„„ƒ„‘ „„‚„‘„}„p„‘ „x„p„s„‚„…„x„{„p, „{„|„y„{„~„y„„„u „~„p „|„y„~„{ „ƒ„„‚„p„r„p.

Ÿ„T„„‚„€„‹„v„~„~„„u „{„y„„„p„z„ƒ„{„y„u „y„u„‚„€„s„|„y„†„ IME 
Ÿ„S„‚„p„t„y„ˆ„y„€„~„~„„u „{„y„„„p„z„ƒ„{„y„u „y„u„‚„€„s„|„y„†„ IME
Ÿ„T„„‚„€„‹„v„~„~„„u „{„y„„„p„z„ƒ„{„y„u „y„u„‚„€„s„|„y„†„ „Š„‚„y„†„„ SimSun.
Ÿ„I„x„q„u„s„p„z„„„u „ƒ„„„‚„u„ƒ„ƒ„€„r!!!
ŸuNetmeeting Illustratev,uNetmeeting DownloadvAuMessenger Illustratev@



Ÿ„K„p„~„x„y„~ „M„€„~„p„‡ „r„ƒ„u„}„y„‚„~„€ „y„x„r„u„ƒ„„„~„„z „q„…„t„t„y„ƒ„„ „„‚„y„‡„p„t„y„| „`„„€„~„y„ „r 754 „s„€„t„…  „M„ „y„ƒ„„„„„„r„p„|„y  „‰„…„r„ƒ„„„r„€ „s„|„…„q„€„{„€„s„€ „…„r„p„w„u„~„y„‘ „{ „„„„€„}„… „‰„u„|„€„r„u„{„….    



Ÿ„P„‚„y„s„|„p„Š„p„u„} „„€„ƒ„u„„„y„„„Ž „„u„{„y„~„ƒ„{„…„ „‘„‚„}„p„‚„{„… „„…„„„u„Š„u„ƒ„„„r„y„z: „`„„€„~„y„‘ „y „K„y„„„p„z „€„„„}„u„‰„p„„„ 30-„|„u„„„~„„ „s„€„t„€„r„‹„y„~„… „~„€„‚„}„p„|„y„x„p„ˆ„y„y „€„„„~„€„Š„u„~„y„z „}„u„w„t„… „t„r„…„}„‘ „ƒ„„„‚„p„~„p„}„y. „M„y„~„y„ƒ„„„u„‚„ƒ„„„r„€ „„„…„‚„y„x„}„p „K„y„„„p„‘ „y „‘„„€„~„ƒ„{„y„u „‰„p„ƒ„„„~„„u „€„‚„s„p„~„y„x„p„ˆ„y„y „„|„p„~„y„‚„…„„„ „„‚„€„r„u„ƒ„„„y „ƒ„u„‚„y„ „}„u„‚„€„„‚„y„‘„„„y„z „„€„ƒ„r„‘„‹„v„~„~„„‡ „„„„€„}„… „ƒ„€„q„„„„y„ „~„p„„‚„p„r„|„u„~„~„„‡ „~„p „…„{„‚„u„„|„u„~„y„u „ƒ„€„„„‚„…„t„~„y„‰„u„ƒ„„„r„p. „B „}„p„u 2002 „s„€„t„p, 5000 „{„y„„„p„z„ƒ„{„y„‡ „„„…„‚„y„ƒ„„„€„r „„€„ƒ„u„„„‘„„ „`„„€„~„y„y „y „ƒ„€„q„u„‚„…„„„ƒ„‘ „~„p „r„ƒ„„„‚„u„‰„… „r „S„€„{„y„€. „B „ƒ„u„~„„„‘„q„‚„u 2002 „s„€„t„p, 10000 „‘„„€„~„ƒ„{„y„‡ „„„…„‚„y„ƒ„„„€„r „„‚„y„q„…„t„…„„ „r „K„y„„„p„z, „„‚„€„r„u„t„…„„ „r„ƒ„„„‚„u„‰„… „r „P„u„{„y„~„u „y „„€„ƒ„p„t„‘„„ „t„u„‚„u„r„Ž„‘ „… „„€„t„~„€„w„y„‘ „A„p„t„p„|„y„~„s„p „B„u„|„y„{„€„z „K„y„„„p„z„ƒ„{„€„z „R„„„u„~„. 10000 „„€„ƒ„p„w„u„~„~„„‡ „t„u„‚„u„r„Ž„u„r „q„…„t„…„„ „ƒ„y„}„r„€„|„y„x„y„‚„€„r„p„„„Ž „t„€„q„‚„„u „€„„„~„€„Š„u„~„y„‘ „}„u„w„t„… „t„r„…„}„‘ „ƒ„„„‚„p„~„p„}„y. „P„‘„„„„z „„u„{„y„~„ƒ„{„y„z „}„u„w„t„…„~„p„‚„€„t„~„„z „†„u„ƒ„„„y„r„p„|„Ž „„…„„„u„Š„u„ƒ„„„r„y„z „y „{„…„|„Ž„„„…„‚„ „„‚„€„z„t„v„„ „ƒ 21 „„€ 27 „ƒ„u„~„„„‘„q„‚„‘ 2002 „s„€„t„p. „U„u„ƒ„„„y„r„p„|„Ž „„…„„„u„Š„u„ƒ„„„r„y„z „y „{„…„|„Ž„„„…„‚„ „`„„€„~„y„y „y „K„y„„„p„‘ „ƒ„„„p„‚„„„…„u„„ 22 „ƒ„u„~„„„‘„q„‚„‘ „r 8 „‰„p„ƒ„€„r „…„„„‚„p. „E„ƒ„|„y „B„ „w„u„|„p„u„„„u „…„‰„p„ƒ„„„r„€„r„p„„„Ž „r „„„„y„‡ „}„u„‚„€„„‚„y„‘„„„y„‘„‡, „„€„w„p„|„…„z„ƒ„„„p, „€„q„‚„p„‹„p„z„„„u„ƒ„Ž:




@@@
Ÿ„T„~„y„r„u„‚„ƒ„y„„„u„„„ „€„‚„s„p„~„y„x„…„„‹„y„u „{„‚„p„„„{„€„ƒ„‚„€„‰„~„„u „„‚„€„s„‚„p„}„}„ „€„q„…„‰„u„~„y„‘ (1 - 4 „~„u„t„u„|„y) „t„|„‘ „y„~„€„ƒ„„„‚„p„~„~„„‡ „ƒ„„„…„t„u„~„„„€„r „r „y„„|„u-„t„u„{„p„q„‚„u: „P„u„{„y„~„ƒ„{„y„z „T„~„y„r„u„‚„ƒ„y„„„u„„ („P„u„{„y„~), „P„u„{„y„~„ƒ„{„y„z „O„q„„‰„~„„z „T„~„y„r„u„‚„ƒ„y„„„u„„ („P„u„{„y„~), „W„u„~„„„‚„p„|„Ž„~„„z „K„€„|„|„u„t„w „D„‚„p„}„ („P„u„{„y„~), „P„u„{„y„~„ƒ„{„y„z „T„~„y„r„u„‚„ƒ„y„„„u„„ „S„u„|„u„r„u„‹„p„~„y„‘ („P„u„{„y„~), „T„~„y„r„u„‚„ƒ„y„„„u„„ „U„…„t„p„~ („Y„p„~„‡„p„z), „T„~„y„r„u„‚„ƒ„y„„„u„„ „N„u„z„}„u„~„s„… („V„…„‡„‡„€„„), „R„„‰„…„p„~„Ž„ƒ„{„y„z „T„~„y„r„u„‚„ƒ„y„„„u„„ („X„u„~„s„t„…), „T„~„y„r„u„‚„ƒ„y„„„u„„ „_„~„p„~ („K„…„~„}„y„~„s), „C„…„p„~„Ž„s„t„€„~„s„ƒ„{„y„z „T„~„y„r„u„‚„ƒ„y„„„u„„ „I„~„€„ƒ„„„‚„p„~„~„„‡ „`„x„„{„€„r „y „S„€„‚„s„€„r„|„y („C„…„p„~„‰„w„€„…), „Y„p„~„‡„p„z„ƒ„{„y„z „T„~„y„r„u„‚„ƒ„y„„„u„„ „I„~„€„ƒ„„„‚„p„~„~„„‡ „`„x„„{„€„r („Y„p„~„‡„p„z), @„T„~„y„r„u„‚„ƒ„y„„„u„„„ „„‚„y„~„y„}„p„„‹„y„u „y„~„€„ƒ„„„‚„p„~„~„„‡ „ƒ„„„…„t„u„~„„„€„r „r „|„„q„€„u „r„‚„u„}„‘ „y „~„p „t„€„|„s„€„ƒ„‚„€„‰„~„„u „„‚„€„s„‚„p„}„}„: „N„p„~„{„y„~„ƒ„{„y„z „T„~„y„r„u„‚„ƒ„y„„„u„„ („N„p„~„{„y„~), „N„p„~„{„y„~„ƒ„{„y„z „O„q„„‰„~„„z „T„~„y„r„u„‚„ƒ„y„„„u„„ („N„p„~„{„y„~), „R„„‰„…„p„~„Ž„ƒ„{„y„z „T„~„y„r„u„‚„ƒ„y„„„u„„ („X„u„~„s„t„…), „T„~„y„r„u„‚„ƒ„y„„„u„„ „X„€„~„s„{„r„y„~„s („X„€„~„s„{„r„y„~„s), „O„q„„‰„~„„z „T„~„y„r„u„‚„ƒ„y„„„u„„ „X„€„~„s„{„r„y„~„s („X„€„~„s„{„r„y„~„s), „T„~„y„r„u„‚„ƒ„y„„„u„„ „_„~„p„~ („K„…„~„}„y„~„s), „_„~„p„~„Ž„ƒ„{„y„z „N„p„ˆ„y„€„~„p„|„Ž„~„„z „K„€„|„|„u„t„w („K„…„~„}„y„~„s), „R„u„r„u„‚„€-„x„p„„p„t„~„„z „T„~„y„r„u„‚„ƒ„y„„„u„„ („K„ƒ„y„p„~), „K„ƒ„y„p„~„ƒ„{„y„z „T„~„y„r„u„‚„ƒ„y„„„u„„ „S„‚„p„~„ƒ„„€„‚„„„p („K„ƒ„y„p„~), „O„q„„‰„~„„z „T„~„y„r„u„‚„ƒ„y„„„u„„ „V„p„z„~„p„~ („V„p„z„{„€), „O„{„u„p„~„y„‰„u„ƒ„{„y„z „T„~„y„r„u„‚„ƒ„y„„„u„„ „K„r„y„~„s„t„p„€ („K„r„y„~„s„t„p„€), „T„~„y„r„u„‚„ƒ„y„„„u„„ „K„…„†„… („K„…„†„…), „T„~„y„r„u„‚„ƒ„y„„„u„„ „N„u„z„}„u„~„s„… („V„…„‡„‡„€„„), „O„q„„‰„~„„z „T„~„y„r„u„‚„ƒ„y„„„u„„ „N„u„z„}„u„~„s„… („V„…„‡„‡„€„„), „P„u„{„y„~„ƒ„{„y„z „T„~„y„r„u„‚„ƒ„y„„„u„„ „P„‚„€„}„„Š„|„u„~„~„€„ƒ„„„y („P„u„{„y„~), „P„u„{„y„~„ƒ„{„y„z „T„~„y„r„u„‚„ƒ„y„„„u„„ „K„y„~„€„y„{„…„ƒ„ƒ„„„r„p („P„u„{„y„~), „P„u„{„y„~„ƒ„{„y„z „R„€„„x„~„„z „T„~„y„r„u„‚„ƒ„y„„„u„„ („P„u„{„y„~), „P„u„{„y„~„ƒ„{„y„z „T„~„y„r„u„‚„ƒ„y„„„u„„ „S„u„|„u„r„u„‹„p„~„y„‘ („P„u„{„y„~), „R„u„r„u„‚„~„„z „S„‚„p„~„ƒ„„€„‚„„„~„„z „T„~„y„r„u„‚„ƒ„y„„„u„„ („P„u„{„y„~), „W„u„~„„„‚„p„|„Ž„~„„z „^„{„€„~„€„}„y„‰„u„ƒ„{„y„z „T„~„y„r„u„‚„ƒ„y„„„u„„ („P„u„{„y„~), „S„‘„~„Ž„t„w„y„~„ƒ„{„y„z „K„€„|„|„u„t„w „K„y„„„p„z„ƒ„{„€„z „M„u„t„y„ˆ„y„~„ („S„‘„~„Ž„t„w„y„~), „T„~„y„r„u„‚„ƒ„y„„„u„„ „Y„u„~„Ž„‘„~„s („Y„u„~„Ž„‘„~„s), „T„~„y„r„u„‚„ƒ„y„„„u„„ „V„u„z„|„€„~„s„t„w„y„p„~„s („V„p„‚„q„y„~), „R„u„r„u„‚„€-„r„€„ƒ„„„€„‰„~„„z „^„{„€„~„€„}„y„‰„u„ƒ„{„y„z „T„~„y„r„u„‚„ƒ„y„„„u„„ („D„p„|„‘„~), „T„~„y„r„u„‚„ƒ„y„„„u„„ „D„w„y„|„y„~ („X„p„~„s„‰„…„~), „D„p„|„‘„~„ƒ„{„y„z „K„€„|„|„u„t„w „N„p„…„{„y „y „I„~„w„u„~„u„‚„~„€„s„€ „D„u„|„p („D„p„|„‘„~), „D„p„|„‘„~„ƒ„{„y„z „G„u„|„u„x„~„€„t„€„‚„€„w„~„„z „K„€„|„|„u„t„w („D„p„|„‘„~), „D„p„|„‘„~„ƒ„{„y„z „O„{„u„p„~„y„‰„u„ƒ„{„y„z „T„~„y„r„u„‚„ƒ„y„„„u„„ („D„p„|„‘„~), „T„~„y„r„u„‚„ƒ„y„„„u„„ „Y„p„~„t„€„~„s („D„w„y„~„p„~), „T„~„y„r„u„‚„ƒ„y„„„u„„ „V„u„q„u„z („A„p„€„t„y„~„s), „Y„p„~„‡„p„z„ƒ„{„y„z „T„~„y„r„u„‚„ƒ„y„„„u„„ „S„‚„p„~„ƒ„„€„‚„„„p („Y„p„~„‡„p„z), „Y„p„~„‡„p„z„ƒ„{„y„z „T„~„y„r„u„‚„ƒ„y„„„u„„ „K„y„„„p„z„ƒ„{„€„z „M„u„t„y„ˆ„y„~„ („Y„p„~„‡„p„z), „O„q„„‰„~„„z „T„~„y„r„u„‚„ƒ„y„„„u„„ „V„…„t„€„~„s („Y„p„~„‡„p„z), „T„~„y„r„u„‚„ƒ„y„„„u„„ „Y„p„~„{„ƒ„y („S„p„z„„p„~), „T„~„y„r„u„‚„ƒ„y„„„u„„ „C„…„p„~„s„{„ƒ„y („N„p„~„~„y„~„s), „O„q„„‰„~„„z „T„~„y„r„u„‚„ƒ„y„„„u„„ „V„…„p„w„€„~„s („B„…„‡„p„~), „T„~„y„r„u„‚„ƒ„y„„„u„„ „B„…„‡„p„~ („B„…„‡„p„~), „y „t„‚. „K„€„~„„„p„{„„„:


Ÿ20 „€„{„„„‘„q„‚„‘ „|„y„t„u„‚„ „}„~„€„s„y„‡ „ƒ„„„‚„p„~ „„‚„y„~„y„}„p„r„Š„y„‡ „…„‰„p„ƒ„„„y„u „r „†„€„‚„…„}„u „@„S„^„R „q„„|„y „ƒ„†„€„„„€„s„‚„p„†„y„‚„€„r„p„~„ „p„s„u„~„„„ƒ„„„r„€„} „Q„„z„„„u„‚. „P„‚„u„}„Ž„u„‚-„}„y„~„y„ƒ„„„‚ „K„€„y„t„x„…„}„y „~„p „†„€„„„€ „Š„u„ƒ„„„€„z „ƒ„|„u„r„p, „„‚„u„t„ƒ„u„t„p„„„u„|„Ž „W„x„‘„~„Ž „H„u „M„y„~ - „t„u„ƒ„‘„„„„z „y „„‚„u„x„y„t„u„~„„ „A„…„Š „r„„„€„‚„€„z „ƒ„„‚„p„r„p.
Ÿ„A„…„t„u„„ „|„y „„‚„€„t„€„|„w„p„„„Ž„ƒ„‘ „y„~„†„€„‚„}„p„ˆ„y„€„~„~„p„‘ „r„€„z„~„p „}„u„w„t„… „R„Y„@ „y „K„y„„„p„u„}? „I„|„y „€„q„u „ƒ„„„‚„p„~„ „ƒ„„„p„~„…„„ "„x„p„{„|„‘„„„„}„y „t„‚„…„x„Ž„‘„}„y" „r „ƒ„€„r„}„u„ƒ„„„~„€„z „p„~„„„y„„„u„‚„‚„€„‚„y„ƒ„„„y„‰„u„ƒ„{„€„z „q„€„‚„Ž„q„u? „B „|„y„‰„~„€„} „ƒ„p„}„€„|„v„„„u „„‚„u„t„ƒ„u„t„p„„„u„|„‘ „W„x„‘„~„Ž „H„u „M„y„~„‘ „q„„|„€ „…„ƒ„„„p„~„€„r„|„u„~„€ 20 „„‚„€„ƒ„|„…„Š„y„r„p„„‹„y„‡ „…„ƒ„„„‚„€„z„ƒ„„„r. „P„€ „ƒ„€„€„q„‹„u„~„y„ „q„‚„y„„„p„~„ƒ„{„€„z „s„p„x„u„„„ „U„p„z„~„„~„ƒ„y„p„| „S„p„z„}„ƒ „€„„ 19 „‰„y„ƒ„|„p, „r „ƒ„p„}„€„|„v„„„u „A„€„y„~„s 767 „y„x„s„€„„„€„r„|„u„~„~„€„} „r „R„Y„@ „y „„‚„u„t„~„p„x„~„p„‰„p„r„Š„u„}„ƒ„‘ „t„|„‘ „y„ƒ„{„|„„‰„y„„„u„|„Ž„~„€„s„€ „„€„|„Ž„x„€„r„p„~„y„‘ „„‚„u„t„ƒ„u„t„p„„„u„|„u„} „W„x„‘„~„Ž „H„u „M„y„~„u„}, „q„„|„€ „~„p„z„t„u„~„€ 20 „„€„t„ƒ„|„…„Š„y„r„p„„‹„y„‡ „…„ƒ„„„‚„€„z„ƒ„„„r. „N„u„y„x„r„u„ƒ„„„~„€ „{„„„€ „y „{„€„s„t„p „…„ƒ„„„p„~„€„r„y„| „„„„y „…„ƒ„„„‚„€„z„ƒ„„„r„p. „P„‚„u„t„ƒ„u„t„p„„„u„|„Ž „W„x„‘„~„Ž „H„u „M„y„~„Ž „q„„| „ƒ„y„|„Ž„~„€ „~„u„t„€„r„€„|„u„~ „ƒ„|„…„‰„y„r„Š„y„}„ƒ„‘. „P„‚„€„ƒ„|„…„Š„y„r„p„„‹„y„u „…„ƒ„„„‚„€„z„ƒ„„„r„p „q„„|„y „…„ƒ„„„p„~„€„r„|„u„~„ „r „„„…„p„|„u„„„u „y „„€„t „ƒ„„u„ˆ„y„p„|„Ž„~„€„z „{„‚„€„r„p„„„Ž„ „„‚„u„t„ƒ„u„t„p„„„u„|„‘, „ƒ„€„€„q„‹„y„|„y „{„y„„„p„z„ƒ„{„y„u „y„ƒ„„„€„‰„~„y„{„y. „B„€ „r„‚„u„}„‘ „„{„ƒ„„u„‚„y„}„u„~„„„p„|„Ž„~„€„s„€ „„€„|„v„„„p „ƒ„p„}„€„|„v„„„p „r „„‚„€„Š„|„€„} „ƒ„u„~„„„‘„q„‚„u „‚„p„x„t„p„r„p„|„y„ƒ„Ž „ƒ„„„‚„p„~„~„„u „x„r„…„{„y „y„x „„€„t „†„„x„u„|„‘„w„p. „B„ƒ„u „…„ƒ„„„‚„€„z„ƒ„„„r„p „}„y„~„y„p„„„„‚„~„„‡ „‚„p„x„}„u„‚„€„r „y „r„„ƒ„€„{„€„s„€ „{„p„‰„u„ƒ„„„r„p. („D„p„~„~„„z „‚„u„„€„‚„„„p„w „~„u „ƒ„r„‘„x„p„~ „ƒ „†„€„„„€„s„‚„p„†„y„u„z „„€„}„u„‹„v„~„~„€„z „ƒ„„‚„p„r„p. „U„€„„„€: „K„p„x„…„ „I„~„p„q„p „@„ƒ„p„‡„y „N„Ž„„ƒ, 20 „‘„~„r„p„‚„‘ 2002 „s„€„t„p).


„O„‰„u„‚„{ „~„p „{„y„„„p„z„ƒ„{„€„} „‘„x„„{„u:
„P„‚„€„x„p: „P„‚„€„s„…„|„{„p „r „K„y„„„p„‘„}„p
„P„‚„€„x„p: „M„€„y „|„„q„y„}„„u „ˆ„r„u„„„
„R„€„‰„y„~„u„~„y„u: „I„~„„„u„‚„u„ƒ„~„p„‘ „{„p„‚„„„y„~„{„p


„U„€„„„€„s„‚„p„†„y„‘ : „B„p„~-„r„p„~
„R„€„‰„y„~„u„~„y„u: „H„y„}„p „r „K„y„€„„„€
 „Q„u„„€„‚„„„p„w:
„N„p„‚„p - „t„‚„u„r„~„‘„‘ „ƒ„„„€„|„y„ˆ„p





„R„€„„„‚„…„t„~„y„‰„u„ƒ„„„r„€ „ƒ „„€„|„y„ˆ„y„u„z „r „…„s„€„|„€„r„~„„‡ „‚„p„ƒ„ƒ„|„u„t„€„r„p„~„y„‘„‡! „Q„u„s„y„ƒ„„„‚„p„ˆ„y„‘ „r „„„€„{„y„z„ƒ„{„€„z „„€„|„y„ˆ„y„y. „B„„u„x„t „„u„‚„u„r„€„t„‰„y„{„€„r „{„y„„„p„z„ƒ„{„€„s„€ „‘„x„„{„p, „‘„x„„{„p „U„…„t„w„y„p„~, „‘„x„„{„p „C„…„p„~„s„t„€„~„s, „Š„p„~„‡„p„z„ƒ„{„€„s„€ „‘„x„„{„p, „‚„…„ƒ„ƒ„{„€„s„€ „‘„x„„{„p!
*„P„‚„€„ƒ„y„} „B„p„Š„u„s„€ „„€„~„y„}„p„~„y„‘, „‰„„„€ „ƒ„€„t„u„‚„w„p„~„y„u „t„p„~„~„€„z „ƒ„„„‚„p„~„y„ˆ„ „}„€„w„u„„ „q„„„„Ž „y„x„}„u„~„u„~„€ „q„u„x „„‚„u„t„r„p„‚„y„„„u„|„Ž„~„€„s„€ „„‚„u„t„…„„‚„u„w„t„u„~„y„‘