三孔(さんこう)とは、山東省曲阜市内東南部の南辛鎮魯源村にある孔子ゆかりの建造物、すなわち孔廟、孔府、孔林のことである。1994年、ユネスコの世界文化遺産に登録されだ。
孔子は紀元前6世紀から紀元前5世紀、中国春秋時代の偉大な思想家、政治家、教育者であり文化人である。孔子が樹立した儒学は、東洋の文化圏や欧州の啓蒙運動に多大な影響を与えた。
山東省曲阜市にある、孔子(紀元前551−前479年)とその末裔を祀った孔子廟、邸宅である孔府、墓地である孔林を合わせて「三孔」と呼ぶ、巨大な建築群である。 アジアにはかつて2千以上の孔子廟があったが、その中で最も古く、典型的な形式を有する。
孔子の旧宅を改築したもので、中国独特のスタイルを有し、荘厳な雰囲気を持つ。百以上の建築物に460以上の部屋が現存しており中でも正殿である大正殿には孔子の神像が祀られている。また歴代(紀元前149−1949年)の碑文を記した石板などが1044個現存しており、封建社会の政治、経済、文化、芸術を研究する上で貴重な史料である。漢の画像石、明・清の雕鐫石柱、明の刻聖跡図など石で作られた芸術品も多数残されている。
孔府は、孔子の直系が暮らしていた住宅。封建社会の貴族型荘園の典型で、480以上の建築物を有し、中国では明、清の皇帝宮殿に次ぐ規模である。
「至聖林」とも呼ばれる孔林は、孔子とその後裔が眠る墓地。2500年以上にわたり護られてきた孔子一族の墓は10万以上にのぼる。ひとつの家系が葬られた墓地としては最古、最大の規模である。面積は約2㎢で、墓道は約1.3kmもある。周囲は高い木々で覆われて自然植物園のようである。
孔廟 :孔子の神霊を祭る霊所。孔子の死後、その教えを保護した皇帝達によって手が加えられ、紫禁城、岱廟と並ぶ中国三大宮廷建築の一つとされ、中国の代表的建築物といわれる。
孔庙平面呈长方形,占地14万平方米,南北长0.7公里。孔庙沿一条南北中轴线展开布置,左右对称,布局严谨,共有九进院落,前有棂星门、圣时门、弘道门、大中门、同文门、奎文阁、十三御碑亭,从大圣门起,建筑分成三路:中路为大成门、杏坛、大成殿、寝殿、圣迹殿及两庑,分别是祭祀孔子以及先儒、先贤的场所;
东路为崇圣门、诗礼堂、故井、鲁壁、崇圣词、家庙等,多是祭祀孔子上五代祖先的地方;西路为启圣门、金丝堂、启圣王殿、寝殿等建筑,是祭祀孔子父母的地方。
全庙共有五殿、一祠、一阁、一坛、两堂、十七碑亭、五十三门坊,共计有殿庑四百六十六间,分别建于金、元、明、清及民国时期。孔庙内最为著名的建筑有:棂星门、二门、奎文阁、杏坛、大成殿、寝殿、圣迹堂、诗礼堂等。
孔府: 孔子の直系の子孫が代々住み、且つオフィスとしていたところ。
孔府家 又称“衍圣公府”,位于孔庙东侧,有“天下第一家”之称,是孔子嫡系长期居住的府第,也是中国封建社会官衙与内宅合一的典型建筑。孔子死后,子孙后代世代居庙旁看管孔子的遗物,到北宋末期,孔氏后裔住宅扩大到数十间,到金代,孔子后裔一直住在孔庙东边,随着孔子后世官位的升迁和爵位的提高,孔府建筑不断扩大,至宋、明、清达到现在规模。现在孔府家占地约7.4公顷,有古建筑480间,分前后九进院落,中、东、西三路布局。府内存有著名的孔府家档案和大量文物。
孔林: 200haを越える面積を持つ、孔子及びその子孫の墓10万座の森林
曲阜市「三孔」位置図 photo by: www.cncn.com
孔廟 ガイド図 photo by: www.blog.sina.com.cn
孔廟大成殿 www.k.sina.com.cn
孔廟 大成殿 photo
by: www.baike.baidu.com
孔府は孔子家族が世世代代住む「官邸」。世界でも保存完璧、しかも歴史で一番古い官邸。
孔府 ガイド図 photo by: www.blog.sina.com.cn
左は孔府家廟、右は孔廟大成殿の俯瞰図 photo by: www.haoxyx.com
孔林 ガイド図photo by: www.blog.sina.com.cn
孔林は、200haの面積、まるで2000年歴史がある自然植物園のようだ。
|